miércoles, 11 de agosto de 2010

¿Cuál es el veredicto sobre el ayuno del Día de 'Ashura'?





¿Cuál es el veredicto sobre

el ayuno del Día de 'Ashura'?


Pregunta:

¿Cuál es el veredicto sobre el ayuno del Día de 'Ashura'?



Respuesta:

Cuando el Profeta (sallallaahu ý el alaihi-wasallam) llegó a Al-Madinah, él encontró a los Judíos que ayunaban durante el décimo día de Muharram. Él dijo,


"Tengo más derecho a seguir a Musa (Paz sea sobre él) que vosotros." (Narró Al-Bukhari en el Libro del Ayuno).

En el Hadith de Ibn Abbas, que Allah esté complacido con él, en cuya autenticidad convienen Al-Bukhari y Muslim es declarado que el Profeta (sallallaahu 'alaihi-wasallam) ayunó durante el Día de 'Ashura y él ordenó que el ayuno fuera realizado en éste, y cuando le preguntaron sobre la virtud de ayunar en él, el Profeta (sallallaahu 'alaihi-wasallam) dijo,

''Puedo anticipar que Allah borrará los pecados del año antes de ese día, y el año después de éste" (Relatado Por Muslim en el Libro del Ayuno)


Sin embargo, después de eso, él ordenó que los Musulmanes deberían ser diferentes de los Judíos ayunando el décimo y el día antes de ese, que es el noveno o el día después de ese, que es el undécimo.

Basado en eso, es preferible ayunar en el décimo y añadir un día antes o un día después de este. Añadir el noveno día es mejor que el undécimo.

De este modo, mi hermano Musulmán, es deseable que usted ayunara en el Día de 'Ashura' e igualmente en el noveno.
Shaykh Muhammad bin Saalih al-`Uthaymin

Fatawa Arkanul-Islam- Pregunta 442 pg 676

Traducido al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Fuente en inglés: 
http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=1370

2 comentarios:

  1. Asalamu alaiki wa rahmatulah wa barakatuhu
    Ukhti la fuente en ingles es erronea, el link correcto es este http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=1370

    Baraka allahu fiki por tus traducciones.

    ResponderEliminar
  2. Wa alaykum salam wa rahmatu Allah wa barakatuh.

    Jazaki Allaho khayran okhty por comunicármelo, ya lo he arreglado y he puesto el enlace correcto.

    Un fuerte abrazo, wa fiki baraka Allah.

    Assalamu alaykum wa rahmatu Allah wa barakatuh

    Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

    ResponderEliminar