viernes, 20 de julio de 2012

Un viajero siguiendo al país en el que reside.


Un viajero siguiendo al país en el que reside.

La tercera pregunta de la fatwa nº 2266

Pregunta 3: Ramadán llegó mientras estaba en Sudán. He realizado el Sawm (en ayuno) el sábado y luego viajé a un país vecino, donde la gente comenzó el Sawm el domingo. La gente en Sudán rompió su Sawm después de veinte nueve días, mientras que el otro país completó Sawm durante treinta días. ¿Cuál es la decisión sobre este tema, ya que he observado Sawm durante treinta días en el otro país?

Respuesta: Usted toma las mismas reglas que el país al que viajó. Por lo tanto, es inadmisible romper con su Sawm, sino que debe completar Sawm con ellos, ya que está incluido en la legislación de ellos. Sin embargo, si sólo se ha observado el Sawm de veintiocho días, usted debe ayunar el resto de días después de `Eid-ul-Fitr (la Fiesta de la ruptura del ayuno) para completar veinte nueve días, un mes no puede ser inferior a veinte nueve días , o más de treinta días.

(Parte N º 10, N º página 128)

Que Allah nos conceda el éxito. Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros.

Comisión Permanente de investigación científica e Ifta '

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=3516&PageNo=1&BookID=7 
Castellano:  http://ayunoyramadan.blogspot.co.uk/2012/07/un-viajero-siguiendo-al-pais-en-el-que.html 
Árabe: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=3522&PageNo=1&BookID=3 



المسافر تابع للبلد التي يقيم بها







السؤال الثالث من الفتوى رقم ( 2266 )


س3: إذا حضرت صيام رمضان في السودان وصمنا يوم السبت وسافرت لإحدى البلاد المجاورة يوم الأحد ووجدت أهلها صاموا يوم الأحد، وأفطروا أهل السودان عن 29 يومًا، والدولة الثانية التي أنا بها لم تفطر عن 29 يومًا ما هو الحكم في ذلك؟ علمًا بأني أكملت 29 يومًا وأكملت 30 يومًا بالدولة المجاورة وكان الشهر 29 يومًا.


ج3: حكمك في نهاية الشهر حكم البلد التي سافرت إليها، فلا يجوز لك أن تفطر، بل الواجب عليك هو إكمال الصيام معهم لدخولك في عموم الخطاب الموجه إليهم، لكن لو كان الذي انتقل إلى دولة أخرى في آخر الشهر لم يصم إلا ثمانية وعشرين يومًا فإنه يلزمه أن يقضي يومًا آخر بعد العيد حتى يكمل به تسعة وعشرين؛ لأن الشهر لا ينقص عن تسعة وعشرين، كما أنه لا يزيد عن الثلاثين.


(الجزء رقم : 10، الصفحة رقم: 128)


وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.
اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإ

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada