viernes, 20 de julio de 2012

Un musulmán ayuna cuando el país en el que reside ayuna.


Un musulmán ayuna cuando el país en el que reside ayuna.

La segunda pregunta de la fatwa nº 3594


Pregunta 2: ¿Cuál es la regla sobre un hombre que comenzó el Sawm (ayuno) después del avistamiento confirmado de la luna nueva de Ramadán en su país, luego viajó a otro país donde ayunó el veintiocho de Ramadán, pero la gente de ese país vieron la luna nueva de Shawwal?. ¿Debe ofrecer con ellos Salat-ul-'Eid (La oración festiva), aunque sólo ayunó veintiocho días?


Respuesta: El factor decisivo en el inicio del Sawm del Ramadán es ver luna nueva en el lugar de observación y dirección mientras se encuentre en su país. Lo mismo se aplica al poner fin al Sawm del Ramadán, el factor decisivo es el avistamiento de la luna nueva de Shawwal en el país al que uno ha viajado. En consecuencia, se debe poner fin al ayuno y hacer el Salat-ul-'Eid con la gente del país donde ha sido vista la luna nueva de Shawwal durante su estancia entre ellos. Pero hay que compensar los días perdidos de Sawm, por lo que el número total de días de ayuno es de veinte y nueve días, debido a que el mes lunar es o veintinueve días o treinta días (es decir, no puede ser de veintiocho días).

Que Allah nos conceda el éxito. Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros.

Comisión Permanente de investigación científica e Ifta '

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=3517&PageNo=1&BookID=7 
Castellano:  http://ayunoyramadan.blogspot.co.uk/2012/07/un-musulman-ayuna-cuando-el-pais-en-el.html 
Árabe: http://www.alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=3523&PageNo=1&BookID=3 



المسلم يتبع في صومه البلد الذي يقيم فيه





السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 3594 )


س2: رجل رأى هلال رمضان في بلده وبدأ الصوم، ثم سافر إلى بلد آخر ودخل عليه 28 رمضان وأهل تلك البلدة رأوا هلال شوال، فهل يصلي معهم العيد مع أن مدة صيامه 28 يومًا؟


ج2: العبرة في بدء صيام رمضان برؤية الهلال في مطلعه بجهته يوم كان في بلده، وكذلك الحال في الفطر فتعتبر رؤية هلال شوال في البلد الذي سافر إليه، وعلى ذلك يجب أن يفطر ويصلي العيد مع من في البلد الذي رئي فيه هلال شوال، وهو بين أظهرهم، ويقضي ما نقص من أيام صومه حتى يكون ما صامه تسعة وعشرين يومًا؛ لأن الشهر يكون 29 أحيانًا و30 أحيانًا.


وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.


اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

No hay comentarios:

Publicar un comentario