domingo, 31 de julio de 2011

El momento de la rotura del ayuno en un avión durante el mes de Ramadán


bismillahsalam


El momento de la rotura del ayuno en un avión
durante el mes de Ramadán






La fatwa número (5468)

Pregunta:

¿Cuál es el momento de la rotura del ayuno cuando se viaja en avión?

Respuesta:

Cuando una persona pasa un día del mes de Ramadán en el avión y quiere cumplir su ayuno hasta el fin, entonces no le está permitido quebrantar el ayuno antes de que el sol se oculte para los pasajeros.

(Número de la partida: 10, Número de la página: 138)

Qué Allah le conceda el éxito y la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Mohammad, así como sobre su familia y sus compañeros.



Original en árabe:

 
الفتوى رقم ( 5468 )
س: ما هو وقت الإفطار في رمضان أثناء الطيران ؟
ج: إذا كان الشخص بالطائرة في نهار رمضان وهو صائم ويريد الاستمرار بصيامه إلى الليل فإنه لا يجوز أن يفطر إلا بعد غروب الشمس بالنسبة للركاب.

( الجزء رقم : 10، الصفحة رقم: 138)

وبالله التوفيق وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.


اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء


 ___________________________________________________
Fuente: Comité Permanente de las Investigaciones científicas y de expedición de Fatawas. (Al-Ifta)
Tomado:
http://www.alifta.net/Search/ResultDetails.aspx?lang=fr&view=result&fatwaNum=true&FatwaNumID=5468&ID=3514&searchScope=9&SearchScopeLevels1=&SearchScopeLevels2=&highLight=1&SearchType=EXACT&SearchMoesar=false&bookID=&LeftVal=0&RightVal=0&simple=&SearchCriteria=AnyWord&PagePath=&siteSection=1&searchkeyword=#firstKeyWordFound
Traducido del francés al castellano por: Ummu Raihaana Al-Andalusiya para el equipo de traducción del foro: "Musulmana de Ahl Sunna wa'al Yama'a: www.islamentrehermanas.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada