Relaciones matrimoniales por otros medios que las partes privadas cuando se está ayunando

Relaciones matrimoniales por otros medios

que las partes privadas cuando

se está ayunando

‘Abdullaah bin Ahmad bin Hanbal dijo:

Leí a mi padre diciendo:

Acerca de la persona que ayuna; ¿si él tiene relaciones matrimoniales con su esposa por otros medios que la parte privada?

Entonces él dijo:

Si él eyacula entonces sobre él está la expiación al-madhaahirah.* y él no lo decide (es decir, lo qué él hace)

Entonces le dije:

¿En caso de que él no encuentre eso?

Entonces él dijo:

Si él no encuentra eso entonces sobre él esta el ayunar.

Entonces dije:

¿Qué debe entonces elegir entre ellos?

Entonces él contestó:

La expiación/purgación por un juramento:

((Allah no os toma en cuenta los juramentos frívolos, pero sí os toma en cuenta los juramentos con los que intencionadamente os comprometéis.
Como reparación, alimentaréis a diez pobres según el término medio con el que alimentéis a vuestra familia, o los vestiréis o liberaréis a un siervo. Quien no encuentre medio de hacerlo, que ayune tres días.)) Surah Al-Maa'idah (5): 89

Esta persona tiene la opción de éstas, (o) él tiene la opción de elegir.

‘Abdullaah bin Ahmad bin Hanbal dijo:

Fue dicho a mi padre:

¿Si un hombre fuera a tener relaciones por otro medio que la parte privada?

Entonces él dijo:

La parte privada u otra que la parte privada es lo mismo si él eyacula semen entonces sobre él está su expiación.

*El Kaffaaratul madhaahirah mencionado aquí con Imaam Ahmad (rahimahullaah) es esto que está en el orden/secuencia como sigue:

((…deberán liberar a un esclavo antes de volver a tener relación con ellas*.
Así se os exhorta y Allah sabe perfectamente lo que hacéis.Y quien no encuentre, que ayune dos meses consecutivos antes de tener relación, y quien no pueda que dé de comer a sesenta pobres. …)) Surah Al-Mujaadalah (58) : 3-4

Imaam Ahmad bin Hanbal

Masaa'il Al-Imaam Ahmad bin Hanbal vol2 pages 653-654 y 658

Traducido al inglés por Abu Haatim Muhammad Faruq

Taducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Tomado de: http://www.fatwaislam.com/fis/index.cfm?scn=fd&ID=713