Shaikh al-Salih Fawzaan aclara ciertos aspectos relativos a 'Eid

Shaikh al-Salih Fawzaan aclara ciertos aspectos relativos a 'Eid

As Alaikum Salam 'Wa Rahmatullahi Wa Barakatuhu


Pregunta: Respetado Sheij, que Allah le conceda el éxito: En los días siguientes al 'Eid, algunas personas organizan reuniones para mujeres donde tocan con la mano simples tambores (al-duff) donde hay también baile y el canto. [Las mujeres] dicen que estos son los días de Eid y que está permitido el uso de al-duff, bailar y cantar sin usar [otros instrumentos musicales]. ¿Qué hay de correcto en todo esto?


Respuesta por el Sheik al-Fawzan (hafidhahullaah):


Hermano, el día de 'Eid es un día, no un número de días. El día de Eid Al-Ad-ha y el 'Eid Al-Fitr es un día para cada uno. Los días de Tashriq que siguen al día del 'Eid Al-ha Ad-no son días de Eid. No han sido llamados días de Eid, estos son los días de Tashriq. Esta gente [aquellos que me comentaba] quieren revivir los tambores, instrumentos musicales y canto, ellos llaman los "días de 'Eid. Esto es una mentira sobre la Sharia, este comportamiento no está permitido para los hombres y ni se [permite] a las mujeres.

يقول : فضيلة الشيخ وفقكم الله :

بعض الناس في الأيام التالية ليوم العيد يقومون بإحداث اجتماع للنساء يكون فيه ضرب للدفوف

والرقص ويقلن إن هذه أيام عيد يجوز فيها ضرب الدف والرقص والغناء بدون آلات موسيقية فما

صحة هذا الكلام ؟

يوم العيد واحد يا أخي ، ماهو بأيام ، يوم العيد واحد ، يوم عيد الأضحى ويوم عيد الفطر يوماً واحدا

، أما الأيام التشريق التي بعد يوم عيدالأضحى ماهي بأيام عيد ، ما يقال أيام عيد ، هذه أيام

التشريق ، وهؤلاء يريدون أن يحيوا الدفوف والمزامير والأغاني ، يسمونها أيام عيد

هذا من الكذب على الشرع ، لا يجوز هذا العمل لا للرجال و لا للنساء

Pregunta: Que Allah tenga benevolencia con usted, respetado Sheij, interrogador: En las tiendas de audios, hay cintas donde hay grabaciones de al-duff que se reproducen acompañadas de mujeres jóvenes y adolescentes diciendo nashids. Las niñas adolescentes y mujeres escuchan estas cintas en el Eid con la excusa de que al-duff es permitido en el día del Eid. ¿Cuál es la regla sobre esto?


Respuesta por el Sheik al-Fawzan:

El fallo es que esto no está permitido. Esta actividad [enseña] la falsa frivolidad a las mujeres jóvenes y el canto; está dañando a las jóvenes musulmanas y hacer esto es una tontería. En consecuencia, estas cintas deben ser destruidas, ellas deberían destruirlas.Cantar en el 'Eid no se permitió por el Profeta (salallaahu' alayhi wasallam), excepto para las niñas; los menores que no son jurídicamente responsables de sus actos. [Ellas son] chicas jóvenes que no hayan llegado a la pubertad, las mujeres están obligadas legalmente por la ley islámica (es decir, las que hayan llegado a la pubertad),las mujeres que hayan crecido y legalmente se las obliga desde los mandamientos del Islam no les está permitido cantar o comportarse de manera frívola.

أحسن الله إليك ، فضيلة الشيخ يقول السائل :

يوجد في التسجيلات أشرطة مسجل عليها الضرب بالدف مع إنشاد للفتيات وتستمع له الفتيات

والنساء في العيد بحجة جواز الدف في يوم العيد فما الحكم ؟

الحكم إنه لا يجوز ، وهذا تعليم للفتيات على الملاهي والأغاني ، تسفيه للفتيات المسلمات ، فيجب

اتلاف هذه الأشرطة ، يجب أن تتلف هذه الأشرطة ، والغناء في العيد ما أجازه النبي صلى الله عليه

وسلم إلا للجواري الصغيرات غير المكلفات ، الجواري الصغيرات ماهم بمكلفات ، أما المكلفات
فلا يجوز لهن الإغاني و لايجوز لهن اللهو

Fuente: Tomado de la página web oficial del Sheij Salih Al-Fawzaan.
Recopilado en Sahab Salafi Network.
http://www.sahab.net/forums/showthread.php?t=371711
Traductor: Abu Abdillah Owais Al-Hashimi
Al Castellano por: Hayat al’andalusia.