Hacer Udh-Hiyah en el extranjero va en contra de la Sunnah

Hacer Udh-Hiyah en el extranjero va en contra de la Sunnah

 Sheij al’Fawzan حفظه الله:

-"¡Oh musulmanes! Udh-hiyah es una Sunnah mua'kada para aquel que tenga la capacidad de hacerlo. Se sacrifica en las casas, se come de ello en vuestros hogares, se entrega algo a vuestros vecinos y se da parte de ello en sadaqah a los pobres de vuestro alrededor.

En cuanto a lo que algunas personas han inventado: pagar el precio del Udh-hiyah a organizaciones de caridad que sacrifican (por ellos) fuera de vuestras ciudades y lejos de la casa de aquel que ofrece el Udh-hiyah, esto va en contra de la Sunnah y es un cambio en un acto de adoración.

Por lo tanto, es una condición abandonar este tipo de transacción y sacrificar el Udh-hiyah en los hogares y dentro de la misma ciudad que aquel que ofrece el Udh-hiyah, como se muestra en la Sunnah y como viene siendo la práctica de los musulmanes desde la época del Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم hasta que esta invención ha aparecido. Y temo que esto pueda ser una bid'ah, y el Profeta dijo:-“Aquel que introduce algo en nuestro din y no forma parte de ello, será rechazado.”-. Y él صلى الله عليه وسلم dijo: -"Tengan cuidado de los asuntos recién inventados, pues en verdad todos los asuntos recién inventados son una innovación, y toda innovación es un extravío.”-.

Por lo que, quien quiera dar saqadah a los necesitados, a continuación, la puerta (baab) del sadaqah está totalmente abierta, pero no trayendo un cambio en la forma correcta de la Shar’iah de un acto de adoración al llamarlo sadaqah, y busco refugio en Allah del maldito Shaytaan: "Lo que Allah concedió a Su Mensajero de la gente de las aldeas [como botín, sin necesidad de combatir], pertenece a Allah, al Mensajero, a sus parientes, a los huérfanos, a los pobres y al viajero insolvente. Esto para que el botín no sea un privilegio de los ricos. Los preceptos que os ha transmitido el Mensajero respetadlos, y absteneos de cuanto os haya prohibido. Y temed a Allah, pues Allah es severo en el castigo." [al hashr: 7].

Que Allah os bendiga y me bendiga con el camino del Corán”-.

Dr. Sheij Salih bin Fawzaan miembro de los jefes científicos y miembro del Comité Permanente, miembro de la Academia de Jurisprudencia Islámica, Diario ad’dawa’ah - número 1878 - el 27/11/1423 DH.

الشيخ الفوزان يرد على الجمعيات الخيريةفي مشروع الأضحية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


أيها المسلمون : الأضحية سنة مؤكدة في حق من يستطيعها تذبح في البيوت ويأكلون منها في بيوتهم ويهدون منها لجيرانهم ،ويتصدقون منها على من حولهم من الفقراء .

واما ما أحدثه بعض الناس من دفع ثمن الأضحية للجمعيات الخيرية لتذبح خارج البلد وبعيداً عن بيت المضحي ،فهذا خلاف السنة وهو تغيير للعبادة،فالواجب ترك هذا التصرف وأن تذبح الأضاحي في البيوت وفي بلد المضحي ،كما دلت عليه السنة ،وكما عليه عمل المسلمين من عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى حصل هذا الإحداث فإني أخشى أن يكون بدعة،وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم “من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد”،وقال عليه الصلاة والسلام :”وإياكم ومحدثات الأمور ،فإن كل محدثة بدعة، وكل بدعة ضلالة”.

ومن أراد أن يتصدق على المحتاجين فباب الصدقة مفتوح ،ولا تغير العبادة عن وجهها الشرعي باسم الصدقة – أعوذ بالله من الشيطان الرجيم:((وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا واتقوا الله إن الله شديد العقاب))

.الحشر:7

بارك الله لي ولكم في القرآن العظيم .


فضيلة الشيخ الدكتور صالح بن فوزان الفوزان عضو هيئة كبار العلماء ،وعضو اللجنة الدائمة للإفتاء،عضو مجمع الفقه الإسلامي مجلة الدعوة –العدد1878-في 27/11/1423

Importante audio: http://www.sahab.net/forums/index.php?showtopic=133038

Sheij Uzaymin رحمه الله:

-"... El sacrificio es un culto claramente definido, ya que si la intención detrás del sacrificio fuera en beneficio del pueblo a través la carne entonces la gente habría comprado la carne y la hubieran dado como sadaqah en el día del Eid. 

Más bien, lo más importante es el sacrificio por Allah, el Poderoso y Majestuoso, como Allah, el Exaltado, dijo:

Allah no necesita de su carne ni su sangre, sino que desea que Le adoréis [mediante este rito, para así recompensaros]. (Sura Hajj versículo 37)

Entonces también, si usted envía dinero a otra ciudad para el sacrificio al hacerlo, se ha opuesto a la orden de Allah, porque Allah, el Exaltado, dijo:

-Comed, pues, de ello, y dad de comer al indigente y al pobre. "(Sura Hajj versículo 28)

Así que, ¿es posible que usted pueda comer de ello cuando fue sacrificado en Somalia?... ¡No! luego, se han opuesto a la orden de Allah. Y muchos de los sabios han dicho: -"La comida del sacrificio es obligatoria y la persona peca si lo abandona.”-. Y en esto sabemos que la llamada para pedir dinero para el sacrificio y que se le envíe dinero desde fuera de la ciudad, esta llamada no es correcta.

Y no es propio que la gente entre a participar en esto, no sacrificando en sus casas y con sus familias y no manifestando los ritos del Islam dentro de su ciudad.

Y aquel que quiera beneficiar a sus hermanos en los lugares donde se necesitan, entonces benefícienles con dinero, con ropa y cosas así. Pero en cuanto a un rito que está dentro de los ritos del Islam a través del cual lo usamos para acercarnos a Allah al sacrificar y comer de ello, corresponde a las personas jamás abandonar esto.”-.

Fin del discurso del Sheij: Audio titulado los ritos del Hayy: Cara A.

Palabras de Uzaymin en árabe referente a este tema:

والشيخ العثيمين 

2-أيها الناس إنني وجدت أعلاناً على شركة الراجحي لمن أراد أن يضحي أن يدفع قيمتها ويضحي وإن أقول لكم لا تفعلوا ذلك ضحوا في بلادكم فإن الأضحية في البلد أفضل وكون الإنسان يتولاها بنفسه أفضل إذا كان يحسن الذبح وإلا وكل من يذبحها وحضرها فإن ذلك أفضل وأطيب وأقوم لشعائر الله وما أصابكم من الجهد والعناء والتوزيع فإن ذلك كله أجر لكم وأنتم أيها المسلمون لا تظنوا أن المقصود بالأضاحي هو اللحم إنما هي عبادة عظيمة مقرونة في كتـاب الله بالصـلاة ( فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ) ( قُلْ إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ) إن هذا المبدأ أعني مبدأ إعطاء الدراهم لمن يضحي ولا يدرى كيف يضحي إن هذا المبدأ أخشى أن يكون مبدأً سيئ العاقبة أخشى أن يكون ذلك وسيلة إلى ترك الأضاحي في البلدان فتصبح البلدان تصبح البلدان قفراً من هذه الشعيرة العظيمة لذلك أنا أحثكم حثاً بالغاُ أن لا تعطوا أحداً يذبح ضحاياكم لا الراجحية ولا غيره ضحوا أنتم بأنفسكم في بيوتكم يشاهدها أولادكم يشاهدون شعيرة الله تقام في هذا اليوم العظيم يوم النحر يوم الحج الأكبر لا تحرموا أنفسكم أيها الأخوة والله إنكم ستموتون وسيتمنى الواحد منكم أن يكون له مثقال ذرة في حسناته لا تحرموا أنفسكم الخير لا تتكاسلوا لا تتهاونوا ضحوا أنتم بأنفسكم أمام أولادكم و أهليكم حتى تقوم هذه الشعيرة العظيمة .

والنصان منقولان من منتدى السحاب بحروفهما على هذا الرابط

____________

Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para http://islamentrehermanas.forumactif.com/forum
Fuente: http://salaf-us-saalih.com/2010/11/14/doing-udh-hiyyah-abroad-against-the-sunnah-and-leaving-the-sunnah-of-eating-from-sacrifice/
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.co.uk/2010/11/hacer-udh-hiyah-fuera-de-casa-en-contra.html