Importante

IMPORTANTE: Este blog está siendo revisado poco a poco, rogamos tengan paciencia con los posibles errores que puedan encontrar.

miércoles, 21 de julio de 2010

El Profeta صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم dijo Amin tres veces cuando el ángel Gabriel viene y dice ...


Kaab Ibn Ujrah (Radia Allahu anha) relata que Rasulullah صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم dijo: Acercaos al mimbar y llegamos cerca del mimbar. Cuando él صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم subió el primer escalón del mimbar, Él صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم dijo: "Amin", cuando él صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم subió el segundo escalón él صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم dijo: "Amin", cuando él صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم subió el tercer escalón , él صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم dijo: "Amin" Cuando él صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم bajó, dijimos: "O Rasul de Allah صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم,hoy hemos oído de ti algo que nunca hemos oído antes" Él صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم dijo: Cuando subí el primer escalón, el ángel Jibrail alayhi wa salam se presentó ante mí y me dijo: "La destrucción de aquel que dió con el mes sagrado de Ramadán y lo dejó pasar sin ganarse el perdón" a lo que he dicho: "Amin." Cuando subí el segundo escalón, dijo: "Destrucción a aquel a quien se le menciona tu nombre y luego no hace el Dua de la bendición de Allah por mí (diciendo, por ejemplo, صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم)."
Yo le respondí: "Amin." Cuando subí el tercer escalón, dijo: "La destrucción de aquel en cuyo curso de vida sus padres, o uno de ellos llega a la vejez, y (debido al fallo de que no les sirven), no se le permite entrar en el Paraíso". Yo dije "Amin." (Hakim, Baihaqi)


Nota: en este Hadith, parece que Jibrail alayhi wa salam mencionó tres maldiciones, en la que Rasulullah صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم dijo Amin cada vez. En al-Durr al-Mansur se informa que Jibrail alayhi wa salam aconsejó a Rasulullah صَلَّ الله عَلَيْهِ وَسلَّم decir Amin. Ser un ángel de la marca tan alta, el dar Jibrail estas maldiciones es seguro que será aceptado. Que Allah (wa ta'ala Taala) en su infinita misericordia nos conceda su ayuda y nos salve de estos tres peligros.

Fuente:www.abdurrahman.org
Traducido del inglés al español por Yolanda al andalusia

Ir a la Mezquita Cuando se Está Ayunando



Ir a la Mezquita Cuando se Está Ayunando



Abul-Mutawakkil Al-Naji narra:


Cuando Abu Hurayrah y sus compañeros ayunaban, ellos se sentaban en la mezquita y decían, “Purifiquemos nuestro ayuno.”


Hunâd b. Al-Sarî, Kitâb Al-Zuhd, artículo 1207

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

Fuente en inglés: www.sayingsofthesalaf.net

El Veredicto acerca de la mujer Musulmana que reza y ayuna, pero no lleva el Hijab



El Veredicto acerca de la mujer Musulmana

que reza y ayuna, pero no lleva el Hijab


Pregunta: ¿Cuál es el Veredicto en el Islaam acerca de la mujer Musulmana que reza y ayuna, pero no lleva puesto el Hijaab?


Respuesta: Su ayuno y su oración son correctos y toda la alabanza es para Allah. Pero ella debe arrepentirse por abandonar el uso del Hijaab. La desobediencia no invalida su oración o su ayuno. No llevar puesto el Hijaab, hablar en un modo que no está bien como la murmuración o la calumnia entonces esto no invalida su rezo pero esto disminuye realmente su Imaan (fe) y la debilita. Ella debe arrepentirse a Allah por esto.

Igualmente el uso del Hijaab, no llevándolo puesto delante de hombres es desobediencia pero su ayuno no es invalidado, ni su rezo. Sino que más bien ella debe arrepentirse por ello. No llevar el Hijaab es considerado una debilidad en el Imaan. Igualmente otras cosas como la murmuración de la gente o hacer algo de los actos de desobediencia, etc. todo esto es una deficiencia y debilidad en el Imaan. Cuando ella realiza la oración con sus condiciones y obligaciones a tiempo, entonces su rezo es correcto. Igualmente su ayuno cuando ella ayuna de lo que le está prohibido y lo realiza en el modo que debería ser, entonces su ayuno es válido. Cuando ella realiza las obligaciones pero entonces ella hace algunas formas de desobediencia hay deficiencia en su acto de ayuno como murmurar, mentir y otros por el estilo. Esto es una deficiencia en su ayuno y debilidad en su religión.


Interrogador: ¿Quiere su eminencia presentar una explicación del veredicto acerca del Hijaab durante el acto de la oración con relación a la mujer?


Sí, es obligatorio para ella el ocultar cada parte de su cuerpo excepto la cara y palmas. La obligación sobre ella es que la mujer cubra todo su cuerpo en el estado de la oración incluidas las piernas y hasta los pies. Debe vestir aquello que cubrirá sus pies o ella debe llevar puestos calcetines de cuero o de algodón. En cuanto a la cara entonces ella no tiene que cubrirla basado en el consenso de los sabios musulmanes, sino que es mejor que esté descubierta. La cara es descubierta en la oración. Si ella está sola y no hay ningún hombre ahí presente ella debería destapar su cara. Ella reza con la cara destapada. Esto es mejor y esta es la Sunnah a menos que haya la presencia de un hombre quién no sea su Mahram (pariente masculino con el cual la mujer no puede casarse como el padre, el hermano, tío, etc.) entonces ella cubre su cara, de él. En cuanto a las palmas entonces es mejor cubrirlas, pero si ella las descubre entonces no hay ningún daño si Allah quiere.


Por ash-Shaykh Abdul-Aziz bin Baaz (rahimahullah)

Traducido al Inglés por Aboo Imraan al-Mekseekee – que Allah lo guíe.
Traducido al Castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

Fuente: http://www.ibnbaz.org.sa/mat/11091




امرأة تصلي وتصوم ولكنها لا تتحجب


ما حكم الإسلام في امرأة تصلي وتصوم ولكنها لا تتحجب؟


صومها صحيح وصلاتها صحيحة والحمد لله، وعليها التوبة من ترك التحجب، المعصية لا تبطل صلاتها ولا صومها، هذه معصية، عدم التحجب أو كونها قد تتكلم كلام موهو طيب كالغيبة أو النميمة هذا لا يبطل صلاتها، ولكنه نقص في إيمانها، وضعف في إيمانها وعليها التوبة إلى الله من ذلك، فهكذا الحجاب، ترك التحجب عن الرجال، هذه معصية لكن صومها لا يبطل وصلاتها لا تبطل إنما عليها التوبة من ذلك، ويعتبر عدم التحجب ضعفاً في الإيمان، وكذلك كونها تغتاب الناس، أو تفعل شيء من المعاصي غير ذلك هذا نقص في الإيمان، وضعف في الإيمان، إذا أدت الصلاة بشروطها وواجباتها في وقتها صلاتها صحيحة، وهكذا الصوم إذا صامت عما حرم عليها تعاطيه في حالة الصوم؛ صومها صحيح، ويؤدي عنها الفرض، لكن إذا كانت تعاطت بعض المعاصي يكون نقصاً في صومها، كالغيبة أو الكذب ونحو ذلك، يكون نقصاً في صومها وضعفاً في دينها. هل تتفضلون سماحة الشيخ ببيان حكم الحجاب أثناء تأدية الصلاة بالنسبة للمرأة؟ نعم، عليها أن تستتر في كل بدنها مع عدا الوجه والكفين، الواجب على المرأة أن تكون مستورة في جميع بدنها حال الصلاة، حتى الرجلين، حتى القدمين، عليها أن تكون ثياب ضافية تستر القدمين أو يكون على القدمين خفان أو جوربان أما الوجه فلا يجب ستره بإجماع المسلمين، بل الأفضل كشفه، الوجه تكشفه في الصلاة، إذا كانت خالية ليس عندها أجنبي عليها أن تكشف وجهها، تصلي مكشوفة الوجه، هذا هو الأفضل وهو السنة، إلا إذا كان عندها رجل ليس محرماً لها فإنها تغطيه عنه، وأما الكفان فالأفضل سترهما، وإن كشفتهما فلا حرج إن شاء الله

lunes, 19 de julio de 2010

LAS REGLAS ACERCA DEL 15 DE SHA'BAAN

LAS REGLAS ACERCA DEL 15 DE SHA'BAAN







Dar sadaqah específicamente en la noche del 15 de Sha'ban



Pregunta: Cuando mi padre estaba vivo, él me encargó el dar sadaqah (caridad), según mis medios el día 15 de Sha'baan cada año, así que he estado haciendo esto desde entonces. Sin embargo, lgunas personas me han advertido de ello diciendo que no es admisible.


Así que, ¿Es el dar sadaqah en la noche del 15 de Sha'ban admisible de acuerdo con el cumplimiento hacia mi padre o no? Por favor avísenos y que Allah lo recompense con el bien.


Respuesta: El especificar la entrega de sadaqah en la noche del 15 de Sha'ban cada año es una innovación, ya pesar de que tu padre te haya confiado con eso, no está permitido. Es muy apropiado dar esta sadaqah sin especificar la noche del 15 de Sha'baan, y hacerlo cada año y en cualquier mes, pero sin particularizarlo en un mes determinado (de forma consistente). Sin embargo, es permitido hacerlo en el mes de Ramadán (por la evidencia que indica así).


Y todo el éxito radica Allah y que Allah envíe oraciones y salutaciones sobre nuestro Profeta Muhammad (salalahu wa alayhi wasallam) su familia y sus compañeros.


Fuente: El Comité Permanente Islámico para la Investigación de Fataawa, 'al-Bid'u wal maa Muhdazaat -wa laa Asla lahu' - Página 611 y Fataawa al-Laynah ad-lil-Daa.imah Buhuz al-'Ilmiyyah wal-Iftaa. – Fatwa N º 9760


Especificar el día del 15 de Sha'baan para ayunar o recitar el Qur’aan o realizar oraciones naafilah


Pregunta: Vemos que algunas personas especifican el día 15 de Sha'baan con súplicas particulares, y recitan el Qur’aan, realizan oraciones naafila.  Entonces, ¿Cuál es la posición correcta con respecto a esto? y que Allah lo recompense con el bien.


Respuesta: El ayunar el día 15 de Sha'baan o especificar ese día para recitar (el Qur.aan) o la realizar de manera (concreta) súplicas no tiene ninguna base.


Así que el día 15 ª de Sha'baan es como cualquier otro día 15 de otros meses.


Así que de lo que se sabe es que se ha legislado para una persona ayunar los días 13, 14 y 15 de cada mes, sin embargo, a diferencia de Sha'baan se caracteriza los otros meses en que (a excepción de Ramadán), el Profeta (sallallahu wa alaihi wasallam) solía ayunar en Sha'baan más que cualquier otro mes. Así que se puede utilizar por cualquiera el ayunar todo el Sha'baan o sólo un poco.


Por lo tanto, siempre y cuando no cause dificultad para una persona, es acorde al aumento de ayuno durante Sha'baan en la adhesión al ejemplo del Profeta (sallallahu wa alaihi wasallam).


Fuente: El Sheij Ibn al-'Uzaymin en 'al-Bid'u wal Muhdazaat wa maa laa Asla lahu' - Página 612 y 'Fataawa del Sheij Muhammad Ibn Salih al-'Uzaymin' - Tomo 1, página 190


Permanecer la noche del 15 de Sha'ban en oración y ayunando durante el día.


Pregunta: ¿Es la posición de pasar la noche del 15 de Sha'ban en oración y ayunando durante ese día legislado?


Respuesta: No hay nada firme y fiable que se haya establecido sobre la autoridad del Profeta (sallallahu wa alayhi wasallam) que se encontrase en oración durante la noche y en ayunas durante el día 15 ª de Sha'baan.


Así que la noche del 15 de Sha'baan es como cualquier otra noche, y si alguien es un adorador regular durante otras noches, entonces él puede soportar la noche en oración en esta noche sin asumir nada especial (porque es la noche de el 15 de Sha'baan). Esto se debe fijar en un plazo para cualquier acto de adoración requiere una prueba fehaciente, por lo que si no hay prueba fehaciente el acto se considera como una innovación y las innovaciones todas son de la desorientación.


Igualmente, específicamente en relación con el ayuno durante el día 15 de Sha'baan, entonces no hay pruebas (auténticas) que se hayan establecido sobre la autoridad del Profeta (sallallahu alayhi wasallam) para indicar la legislación de ayunar en ese día concreto.


En cuanto a lo que se menciona en los hadices con respecto a este tema, entonces todo es débil como la gente de conocimiento han indicado.


Sin embargo, el que tiene la costumbre de ayunar los días 13, 14 y 15 (de cada mes), entonces él puede seguir y ayunar durante Sha'baan como ayuna durante los otros meses, sin asumir nada especial sobre el 15 de Sha'baan.


También, el Profeta (sallallahu wa alayhi wasallam) utilizaba para aumentar el ayuno durante este mes (Sha'baan), sin embargo, no especificó el día 15, y no procedió según esa norma.


Fuente: El Sheij Ibn Fowzaan en 'al-Bid'u walMuhdathaat wa maa laa asla lahu - Página 614 y Nurun alad-Darb Fataawa '- 1, Página 87


Este artículo y fatawaa es con la cortesía de www.efatwa.com
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.
http://www.salafipublications.com/sps/sp.cfm?subsecID=IBD10&articleID=IBD100002&articlePages=1

La Excelencia de la noche de Qadr.

La Excelencia de la noche de Qadr.



Shaykh Abdullaah Ibn Saalih al-Fawzaan (1)


Abu Huraira radiallahu anhu reportó que el Mensajero de Allah ( sallallahu aleyhi wasallam) dijo :


’Cualquiera que haga la oración de la noche en la noche de Al-Qadr con Iman (firme fe) y busque la recompensa ,tendrá todos sus pecados perdonados .(2)


Este hadiz es evidencia de la virtud de la noche de Al-Qadr como tambien hacer Qiyaam durante ella. Indica que es una gran noche, que Allah a honorado y hecho mejor que mil meses en recomepnsa en sus bendiciones y las bendiciones encontradas en las buenas acciones que se performan en ella. Eso es mejor que las plegarias de mill meses y esto es equivalente a 83 años y 4 meses.


Debido a esto, quien sea que haga Qiyaam (oración de la noche) con verdadera fe y busque recompensa en ella serán perdonados sus pecados anteriores.


Hay ciertos versos acerca de esta virtud :


Allah dice :


(3) Lo hicimos descender en una noche bendita ;en verdad somos advertidores
(4) En ella se distribuye todo asunto sabio.


Sura ud-Dukhaan ,3-4 (3)


Por consiguiente , es una ‘’noche bendita’’ que posee mucho bueno y bendiciones debido a su mérito y la gran recompensa que espera el que quién hace buenas acciones en ello. Entre sus bendiciones, es que el Allah reveló el Qur'aan en ella.


Allah dice :


(1) Es cierto que lo hicimos descender en la noche del Decreto.
(2) ¿Y cómo hacerte saber qué es la noche del Decreto?
(3) La noche del Decreto es mejor que mil meses.
(4) En ella descienden los ángeles y el espíritu* con las órdenes de tu Señor para cada asunto.
*[Yibril.]
(5) Paz, ella dura hasta el despuntar del alba.
Sura ul-Qadr, 1-5 (4)


Ibn Kazir (rahimahullah) dijo refiriendose a lo que dijo Allah : ’’En ella descienden los ángeles y el Ruh’’


‘Esto significa que la bajada de los ángeles incrementa durante esta noche debido a la cantidad enorme de bendiciones. Y los ángeles descienden junto con las bendiciones y piedad, al igual que descienden durante el tiempo cuando el Qur'aan es recitado y cercan las reuniones en el que Alláh es recordado y extienden sus alas hacia el verdadero buscador de conocimiento, mostrando respeto por él.’(5)


Esta noche ocurre sólo en Ramadan, desde que Allah reveló el Qur’aan en ese mes. Él nos informó que la revelación ocurrió durante el mes de Ramadan ,


El MISERICORDIOSO dice :


(1) Es cierto que lo hicimos descender en la noche del Decreto Sura ul-Qadr,1 (6)


Y ÉL dice :
(185)En el mes de Ramadán se hizo descender el Corán, dirección para los hombres y pruebas claras de la Guía y del Discernimiento; así pues, quien de vosotros vea el mes*, que ayune, y el que esté enfermo o de viaje que lo haga en otro momento, por el mismo número de días.


Allah quiere para vosotros lo fácil y no lo difícil, pero quiere que completéis el número (de días) y que proclaméis la grandeza de Allah por haberos guiado.


¡Ojalá seáis agradecidos!


* [Es decir la luna nueva, que indica el comienzo del mes.]
Sura ul Baqarah :185 (7)


Esto significa que la revelación de Allah a su Profeta Muhammad (sallallaahu alayhi wasallam) comenzó en él.


En Allah declaración : ‘’La noche de Al-Qadr’’ es cualquiera un indicativo de honor y la estación de la noche, como es dicho: "tal y tal persona tiene gran Qadr". A conjuncio de la noche Al-Qadr es la unión de una descriptiva a la misma, con lo que significa ‘’Una noche honorable’’ La palabra Al-Qadr tambien puede ser en referencia a ser decretado y la eliminación de los asuntos.


Así,(por lo tanto) se unió a la palabra "noche" sería a fin de indicar un lugar o tiempo. Entonces esto significaría "la noche en que todo lo que ocurrirá en el año siguiente será decretado". Este es similar a lo que Alláh dijo :


(4) En ella se distribuye todo asunto sabio. Sura ud Dukhaan : 4 (8)


Qataadah dijo acerca de esto : ‘’Ahí es decretado cada materia –asunto del año (próximo) – y Ibn Al—Qayyim dijo que esta es la opinión correcta.’’ (10)


Lo que parece más correcto es que no hay nada que restrinja la posibilidad de estos dos acuerdos y Allah sabe mejor.


En su declaracion ‘’con Imaan’’ significa con firme convicción en que Allah a preparado para aquellos que se levantan en oración durante esta magnifica noche. Y ‘’busca recompensa’’ significa buscando recompensa y el logro de ella (recompensa).


Asi, que esta es una gran noche, donde Allah a elejido el comienzo de la revelacion del Qur’aan. Los musulmanes deben reconocer su peso que tiene de valor, guardándolo y gastándolo en la adoración teniendo la convicción firme y buscando la recompensa de Alláh a fin de que el Alláh pueda perdonar los pecados anteriores.


Este es porque el Profeta (sallallahu alayki wassalam) nos ha advertido sobre ser descuidado de esta noche y ser negligente de ello en la adoración,el musulmán sería prevenido por lo bueno de esta noche.


Abu Hurairah (radiallahunanhu) reportó que el Mensajero de Allah (sallallahu alayhi wasallam) dijo :


‘’Ramadan a venido a ustedes ‘’ bendito mes’’. Allah a hecho obligatorio para nosotros ayunar en este mes. Durante este mes , las puertas del cielo estan abiertas, las puertas del infierno estan cerradas y los diablos estan encadenados. Quienquiera es prevenido de su bueno, entonces él ha sido prevenido. (11)


El musulman debe suplicar mucho en las noches en donde la noche de Al-Qadr es buscada. Y debería suplicar con eso , que el Profeta (sallallahu alehim wassalam) instruyo ‘’Aisha Radiallahu anha ,cuando ella le preguntó : ‘’Si supiera en que noche es la noche de Al-Qadr , que deberia decir ?’’ Entonces Él (sallallahu aleyhim wassalam) dijo :


Di : Oh Allah, en efecto tu eres Misericordioso, tu amas perdonar, asi que te pido me perdones. (12)


Ibn Kazir Rahimahullah dijo :


‘’Es recomendado suplicar mucho todo el tiempo y hacerlo mas durante el mes de Ramadan, sus últimos diez días y días impares . Y es muy recomendado aumentar las alabanzas con esta súplica: Oh Alláh, en Efecto Tú eres el Misericordioso, Tu amas perdonar, asi que te pido que me perdones. (13)


1 –El seguimiento ha sido tomado de ahaadizus-Siyaam;Ahkaam wa Aadaab (pg.141-143)
2-Al-Bujaari (4/2550 y muslim (759)
3-Sura ud-Dukhaan:3-4
4-Sura ul Qadr:1-5
5- Tafsir de Ibn Kazir : (8/465)
6- Sura ul-Qadr : 1
7- Sura ul Baqarah : 185
8- Sura ud-Dukhaan : 4
9- Reportado por At-Tabari en su Tafsir (25/65) como tambien en Al-Baihaqi en su libro Fadaa’il ul-Awqaat (pg 216) , Es una cadena de narraciones Sahih.
10- Shifaa ul Alil de Ibn Qayyim (pg. 42)
11-Este hadiz es reportado por Ahmad y An-Nasaa’i. Comprobar el Musnad de Ahmed Shaakir (No.7148 y Sahih At-Targhib wat-Tarhib de Al-Albaani (1490) tambien Tamaam ul Mannah (395)
12-Reportado por At-Tirmidhi y Ibn Maayah con un auténtica cadena [Nota de Editor :La suplicación traducida del árabe , se le asi : ‘’Allaahumma Innaka ‘ Afuwwun Tuhibbul-Afwa Fa’affo ‘anni’’
13-Tafsisr de Ibn Kazir : 8/472


Traducido al español por : Sabra al mexikia



DUCHA EN RAMADÁN


La ducha durante
el mes de Ramadán




Cuestión:


¿Si el agua entra involuntariamente a la garganta de una persona, por su boca o por su nariz durante su ducha, debe alimentar a un pobre para compensar este día y debe él recuperar el ayuno?

Respuesta:

Si es involuntario no tiene que recuperar este día, su ayuno es válido y no tiene que alimentar a un pobre, si esto se produzca durante las abluciones, las abluciones mayores o aspirando agua para sonarse.

_______________________________________________________
Fuente: Sheikh ibn Baz http://binbaz.org.sa/
Tomado: http://www.fourqane.fr/
Traducido del árabe al francés por: El equipo de fourqane
Traducido del francés al castellano por: Ummu Raihana Al-Andalusia

El juicio concerniente a la masturbación en Ramadán


El juicio concerniente a la masturbación en Ramadán



Cuestión:
Un ayunante se masturbo en un día de Ramadán, ¿Qué debe hacer?

Respuesta:
La masturbación en un día de Ramadán anula el ayuno si esto se hizo voluntariamente y hubo eyaculación. Él debe rehacer este día si era un ayuno obligatorio, y debe arrepentirse a Allah ta’ala porque la masturbación no es permitida durante el ayuno ni fuera del ayuno.


_______________________________________________________
Fuente: Sheikh ibn Baz http://binbaz.org.sa/
Tomado: http://www.fourqane.fr/
Traducido del árabe al francés por: El equipo de fourqane
Traducido del francés al castellano por: Ummu Raihana Al-Andalusia

CONCERNIENTE AL RAMADAN

CONCERNIENTE AL RAMADAN POR EL SHEIK ALFAWZAAN HAFIDAHULLAH

 Abu Hurairah relató que el Mensajero de Allah (sallallahu alaihi wasallam) dijo:


"Ramadán ha venido a ti - un bendito mes. Allah ha hecho obligatorio su ayuno. En él, las puertas del cielo están abiertas, las puertas del infierno se cierran y los demonios malvados están encadenados. Para Allah pertenece una noche en ella, que es mejor que mil meses. Todo aquel que se le impida su bien, entonces él será privado. " [1]


El hadiz es una buena nueva a los siervos justos de Allah, de la llegada del mes sagrado del Ramadán.


El Profeta (sallallahu alayhi wasallam) informó a sus compañeros de su entrada y no era más que una simple transmisión de noticias. Más bien, su intención era darles la buena nueva de un tiempo magnífico del año, por lo que la gente justa se apresuran a hacer obras puede dar su estimación de vencimiento.


Esto es porque el Profeta (sallallahu alaihi wasallam) explica en él (el hadiz) lo que Allah ha preparado para sus siervos de los caminos hacia el perdón y obtener su satisfacción y es de muchas maneras. Así que todo aquel que tiene el perdón de escapar de él durante el mes de Ramadán, entonces él ha sido privado de la privación extrema.


De los grandes favores y recompensas que Allah ha otorgado a Sus siervos es que Él ha preparado para ellos ocasiones meritorias para que puedan ser de beneficio para los que le obedecen y una carrera para aquellos que se apresuran a competir (por las buenas acciones). Estas ocasiones meritorias son tiempos para el cumplimiento de las esperanzas, pues ejercen en la obediencia y eliminan defectos y deficiencias por la auto-rectificación y el arrepentimiento.


No hay una sola ocasión de este tiempo virtuoso, excepto que Allah le ha asignado en él las obras de la obediencia, en la que uno puede acercarse a Él. Y Allah posee las cosas más hermosas como regalos, que dispensa a quien Él quiere desde Su gracia y su misericordia.


Así que el que alcanza la verdadera felicidad es el que toma ventaja de este virtuoso mes, días y horas y se acerca a su tutor en ellos, haciendo lo que se prescribe en los mismos de los actos de obediencia.


Por lo tanto, tal vez se colmó de una de las muchas bendiciones de esas ocasiones y ser ayudado por ello, con una asistencia que lo salvará del fuego y lo que ello contiene, como su calor ardiente. [2]


Ser capaz de alcanzar el Ramadán es una magnífica recompensa en sí mismo, cual concedede a la persona que llega a ella y se eleva a su vez, poniéndose de pie en oración durante su noche y ayunando durante el día. En él, vuelve a su Protector - de desobedecerlo a obedecerle, de descuidarLe a recordarLe, de permanecer distante de Él para volverse hacia Él en arrepentimiento sumiso.


Un musulmán debe ser consciente de esta generosidad y reconocer su magnitud. Porque de hecho, muchas personas se les impide el ayuno, ya sea porque mueren antes de llegar o porque no son capaces de observarlo o porque se oponen y se alejan de él.


Por lo tanto, el que ayuna debe alabar a su Señor por esta generosidad y dar la bienvenida a este mes con la alegría y el placer que un tiempo magnífico del año de todas las ocasiones para realizar la obediencia es bienvenido. Debería esforzarse profundamente en hacer buenas obras. Y se debe invocar a Allah que le conceda el ayuno y la oración de pie en la noche y que Él le entregará con seriedad, entusiasmo, fuerza y energía en ese mes. Y que lo despierten de dormir en exceso sin hacer caso a fin de que pueda tomar ventaja de estos tiempos virtuoso de la buena.


Es lamentable comprobar que muchas personas no conocen el valor de esta ocasión virtuosa, ni lo consideran sagrado. Así que el mes de Ramadán ya no se convierte en un tiempo significativo para la obediencia, la adoración, recitar el Corán, dando caridad y tomando el recuerdo de Allah.


Más bien, para algunas personas se convierte en un tiempo considerable para que diversifiquen sus alimentos y bebidas y en el que preparar diferentes tipos de comidas antes del mes que comenzará. Algunas personas no saben de Ramadán excepto como un mes de insomnio y constantes reuniones periódicas, y dormir de día. Este es el punto de que algunos de ellos duermen después de la hora de las oraciones obligatorias, por lo que no rezan en congregación o en su tiempo adecuado. Otras personas no saben de Ramadán excepto como un tiempo significativo para la gestión de los asuntos mundanos, no como un momento significativo para la gestión de los asuntos de la otra vida. Por lo tanto, trabajan afanosamente en él, compran y venden, y se quedan en las áreas de mercado, por lo tanto abandonan las masjids. Y cuando oran con el pueblo, lo hacen de manera apresurada. Esto se debe a que encuentran su placer en los mercados. Esta es la medida en que las nociones y puntos de vista (del Ramadán) han sido cambiados.


Algunos de los Salaf han solía decir: "Ciertamente Allah, el Altísimo, ha hecho de el mes de Ramadán como una competencia para sus criaturas, en los que pueden competir con otro de su placer, obedeciéndole. Por lo tanto, un grupo de serán los primeros y así que ellos prosperaran y otro grupo ocupará el último lugar por lo que ellos fallarán . " [3]


Además, la persona no sabe si este será tal vez el último Ramadán, que verá siempre en su vida, si lo completará. ¿Cuántos hombres, mujeres y niños han ayunado con nosotros el año pasado, y sin embargo ahora se encuentran enterrados en las profundidades de la tierra, en función de sus buenas acciones?. Y esperaban muchos más Ramadanes. Del mismo modo, también todos nosotros seguiremos su camino. Por lo tanto, es para los musulmanes el regocijarse de esta magnífica ocasión para la obediencia. Y no deben de renunciar a él, sino que debemos ocuparnos de lo que nos beneficiará y lo que haga que su efecto permanezca.


Que Allah nos haga, así como a vosotros de entre aquellos ser de entre los más importante en la consecución de buenas obras.


NOTAS


[1] Este hadiz es reportado por Ahmad y An-Nasaa'i. Comprobar el Musnad de Ahmad Shaakir (n º 7148) y Sahih Al-Targhib wat-Tarhib de Al-Albaani (1490), así como Tamaam-ul-Mannah (395)
[2] Estas son las palabras de Ibn Rajab en Lataa'if-ul-Ma'aarif: pg. 8
[3] Lataa'if-ul-Ma'aarif de Ibn Rajab: Página 246


Artículo cortesía de www.al-manhaj.com


Traducido al Castellano por: Hayat al’andalusia.

ZAKAT UL FITR

PREGUNTAS ACERCA DEL ZAKAT UL FITR CONTESTADAS POR SHEIK UZAIMIN.



Pregunta .1


¿Es permisible cumplir la obligación de Zakaatul-Fitr, el primer día de Ramadán? y ¿Está permitido su distribución en dinero?


Respuesta


En cuanto a la entrega del mismo en el primer día del Ramadán - hay Ikhtilaaf (diferencia de opinión entre los expertos) sobre ello. La opinión más correcta es que no es admisible, porque se llama Zakaatul-Fitr, y Al-Fitr (fin del ayuno) no se produce excepto al final del mes. Además, el Mensajero de Allah ordenó ser dado ante el pueblo al salir a la Oración (Salaatul-'Id). Junto con eso, los compañeros (Sahabah) solían dar el Zakaatul-Fitr uno o dos días antes del 'Eid. En cuanto a la ejecución del Zakaatul-Fitr en forma de dinero, este es un punto de ikhtilaf (diferencia entre los expertos). Y la opinión correcta - en mi opinión - es que no se entrege, excepto por (distribución de) ALIMENTACIÓN.


Esto se debe a que Ibn Umar dijo: "El Mensajero de Allah hizo obligatorio (el pago de) Zakaatul-Fitr de un Saa de dátiles o un" Saa de cebada ... " 1


Abu Sa'id Al-Judri dijo: "Estábamos acostumbrados a distribuir (Zakaatul-Fitr) en el tiempo del Mensajero de Allah como un saa 'de alimentos, y nuestra comida eran dátiles y cebada y pasas y queso ... " 2


Por lo tanto, queda claro de estos dos ahadiz que (Zakaatul-Fitr) no se entrega a excepción de alimentos. Y la distribución de los alimentos es mostrado abiertamente y notoriamente, y todos los miembros de la familia lo conocen. De esta manera, hay una exposición o manifestación de este aspecto de la religión.


En cuanto a la entrega en dinero, esto hace se hace oculto (no visto), y quizá la persona pueda a favor, de entregar en dinero, y reducir así su cuenta.3 Por lo tanto, siguiendo estrictamente la ley (al-Corán y la Sunnah) es lo mejor y más bendito. Alguien podría argumentar que la distribución de alimentos no benefician a los pobres. (Pero, se dice) el pobre - si verdaderamente es pobre - definitivamente debe beneficiarse de los alimentos.


Pregunta .2


¿Está permitido cumplir Zakaatul-Fitr en dinero? – Con la mención de las evidencias.


Respuesta


El Zakaatul-Fitr no está permitido, excepto (a pagar) con alimentos. Y no se le permite cumplir con su valor en dinero. Esto es porque el Profeta hizo obligatorio (entregar) a partir de un saa 'de dátiles o un saa' de cebada.


Abu Sa'id Al-Judri dijo: "Estábamos acostumbrados a entregar el (Zakaatul-Fitr) en el tiempo del Profeta como una saa 'de Comida 4 ...".


Por lo tanto, no es lícito para cualquier persona entregar Zakaatul-Fitr en dinero (dirhams) o ropa o muebles de la casa. En su lugar, lo que es obligatorio es el de cumplir en lo que Allah ha hecho obligatorio en la lengua del Profeta. No hay ninguna consideración (peso) para el visionado Istihsaan [de algo para ser bueno, sin base a partir de las fuentes jurídicas del Corán y la Sunnah] de los de las personas que vieron la entrega de dinero como una cosa buena. La Ley (Shari'ah) no sigue (es decir, no es secundario a) las opiniones de las personas.


No, (la Ley) es de aquel que es sabio, omnisciente-Allah - El Poderoso, El Glorioso, El de mayor Saber, El Más Sabio. Así que, si lo que se ha hecho obligatorio por la lengua de Muhammad es un saa 'de alimentos, entonces no está permitido pasar por alto (saltarse), no importa lo que nuestra inteligencia nos hace ver como bueno. Por el contrario, es una necesidad que la cuestión del ser humano y su intelecto sospechoso y puntos de vista si entra en conflicto con, o contradice, la ley de Allah.


Pregunta .3


¿Cuál es el fallo en el caso de alguien obligado a cumplir Zakaatul-Fitr con dinero? y ¿Cumple con su obligación para él?


Respuesta


Me parece que si alguien se ve obligado a cumplir el Zakaatul-Fitr por el dinero, entonces debe darlo en dinero, y no abiertamente desobedecer a la autoridad. Pero, por lo que quede entre él y Allah, debe cumplir lo que él ha sido ordenado por el Profeta en la entrega . Por lo tanto, se debe cumplir un saa 'de alimentos como el Profeta mandó. Su convincente entrega de dinero es la compulsión de hacer algo que Allah no ha legislado. En ese caso, usted debe cumplir con lo que usted cree que es obligatorio.


Pregunta .4


¿Está permitido cumplir Zakaatul-Fitr con carne? Algunos de los habitantes del desierto no tienen comida para distribuir Zakaatul-Fitr, por lo que es permisible para ellos sacrificar algunos de sus animales y distribuirlo a los pobres?


Respuesta


Esto no es correcto, porque el Profeta estableció la obligación de dar un saa 'de alimentos, mientras que la carne se mide por peso (no en volumen).


Ibn Umar dijo: "El Mensajero de Allah hizo obligatorio el Zakaatul-Fitr con un saa 'de dátiles o una saa' de cebada ..." 5


Y Abu Sa'id al- Judri dijo: "Estábamos acostumbrados a que entrega del (Zakaatul-Fitr) en el curso de la vida del Profeta fuera un saa 'de alimentos, y nuestra comida eran dátiles y cebada y pasas y queso" 6


Por esta razón, la más fuerte la opinión de los dichos de los sabios es que Zakaatul-Fitr no se cumple mediante el pago de (distribución de) dinero, ni ropa, ni muebles (enseres).


No hay un peso a los dichos de los que dicen que Zakaatul-Fitr se cumple con el pago del dinero, siendo esto así, porque mientras tenemos ante nosotros un texto del Profeta (que entonces no hay opinión (en el asunto ) después de él, ni aceptar como bueno lo que el intelecto considera bueno, mientras se niega la Ley (el Corán y la Sunnah).


Allah no nos preguntará acerca de la opinión de tal y tal cosa en el día de la Resurrección. Sólo nos pregunta sobre el dicho del Mensajero (como en su (órden de Allah), diciendo:


Y (recuerda) el día (Allah) que les llame y diga: ¿qué respuesta le dio a los Mensajeros? 7


Imagínese estar parado ante Allah en el día de la Resurrección, mientras que realizó obligatorio cumplir con el pago de Zakaatul-Fitr de los alimentos. ¿Será posible, si se le pregunta sobre el día de la Resurrección: ¿Cómo respondiste al Mensajero de Allah, en referencia a la obligación de la caridad? ¿Será posible para que usted poder defenderse y diciendo: "¡Por Allah! Esta es la opinión de tal y tal cosa, y ésta es la opinión de tal y tal? La respuesta: ¡No! e incluso si usted dice que, no te beneficiaría a ti (en absoluto).


La verdad, sin duda, es que Zakaatul-Fitr no será aceptado, excepto de los alimentos, y cualquier alimento que sea el alimento básico del país cumple con esta obligación.


Si usted ve las opiniones de los expertos en este tema, verá que están en dos extremos y uno en el centro. Un (extrema) parte dice: Pága el (Zakaatul-Fitr) de los alimentos o pague desde dinero en efectivo (dinero). El otro (extremo) parte dice: No la pague con el dinero, y no lo pagan de productos alimenticios, excepto sólo cinco tipos, a saber: trigo, dátiles, cebada, pasas, queso. Estas dos opiniones son el extremo opuesto el uno del otro.


En cuanto a la opinión media, que dice: Páguelo(Zakaatul-Fitr) de todos los alimentos que la gente esté harto de ello, y no de lo que la gente no se alimentan de ello. Por lo tanto, paguen a partir de trigo, dátiles, arroz, mijo perla (dukhn), maíz - y lo que es similar a esto, - incluso hasta el punto, si aceptamos la idea de que hay un lugar donde el alimento básico del pueblo es la carne , entonces tendríamos que pagarlo a partir de carne. Basados en esto, queda claro que lo de la pregunta acerca de las personas mencionadas en el desierto dando carne en lugar de (saa 'de los artículos de primera necesidad que se dan normalmente como) Zakaatul-Fitr, no cumplen la obligación de Zakaatul-Fitr .


Las anteriores Fataawaa (Decisiones Jurídicas) se tomaron del libro titulado "Fataawaa Ash-Shaykh Muhammad Ibn Saleh al-Uzaymin (Hafizahu'llah'- Que Allah lo preserve).


Notas


1 Bukhari 2:579 Un Saa 'es igual a cuatro (4) Mudd, y un (1) Mudd es igual a la cantidad de poder llenar las dos manos juntas. Es una medida de volumen no en peso
2 Bukhari 2:582
3 Dado que el importe sería diferente si se compara el valor de un saa 'de dátiles para un saa' de cebada por ejemplo. Desde un saa 'de cebada es de aproximadamente 7 riales (2,00 dólares), mientras que una saa' de dátiles de rango-de acuerdo a la calidad - de 25 de riales (7,00 dólares) para una calidad menor a 42 riyals ($ 12.00) para una calidad media, a 175 rials ($ 49.00) para la mejor calidad por saa '.
4 Bukhari 2:582
5 Bukhari 2:579
6 Bukhari 2:582
7 Al-Qasaas: 65


Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.

http://www.salafipublications.com/sps/sp.cfm?subsecID=IBD10&articleID=IBD100001&articlePages=1