Importante

IMPORTANTE: Este blog está siendo revisado poco a poco, rogamos tengan paciencia con los posibles errores que puedan encontrar.
Mostrando entradas con la etiqueta Layla tul Qadr. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Layla tul Qadr. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de julio de 2015

La intención detrás de Laylatul Qadr no es aumentar las oraciones


La intención detrás de Laylatul Qadr no es aumentar las oraciones


Explicado por Sheij Muhammad Bazmul حفظه الله

La intención detrás de Laylatul Qadr no es aumentar las oraciones, ya que seguramente el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم no excedía de once Rakatain durante el Ramadán o fuera de Ramadán.

Y cuando las últimas diez noches llegaban el Mensajero صلى الله عليه وسلم ajustaba su cinturón en la cintura, esto no significa que incrementaba su oración; más bien se pretendía de ello el I'tikaf, como es mencionado en su biografía.

La intención no es establecer un ritual especial en esta noche. No, esta no es la intención. Más bien, la intención es que la persona prepare esta noche con Dua'a y dhikr. ¿Acaso no ven el hadiz recogido por Al Tirmidhi (3513): Aisha dijo: ¡Oh Mensajero de Allah, ¿qué debo decir en mi súplica, si me encuentro con Laylatul-Qadr?!.” Él le dijo: "Di: Oh Dios, Tú eres quien perdona, y Amas perdonar, por lo tanto, perdóname." Al Tirmidhi dijo de esta narración:Hasan Sahih.

En verdad, el Mensajero صلى الله عليه وسلم no nos orientó a aumentar en la oración, ni a aumentar en el Du'a, ni realizar cualquier ritual específico de adoración, en lugar de ello sólo nos ordenó esta súplica.

Y en Al-Muwatta en el libro del I'tikaf en el capítulo de Laylatul-Qadr, dijo: "Aquel que esté presente en el Isha en Laylat al-Qadr habrá tomado su parte de ella". Y con Allah se encuentra todo éxito.

قال الشيخ محمد بن عمر بازمول حفظه الله تعالى ووفقه على صفحته في الفيسبوك
"ليس المقصود بليلة القدر كثرة الصلاة فإن الرسول (صلى الله عليه وسلم) ما زاد في رمضان و لا في غيره عن 11 ركعة!
وليس المقصود بأن الرسول صلى الله عليه وسلم إذا دخلت العشر شد المئزر كثرة الصلاة، بل المقصود الاعتكاف كما هو حاله صلى الله عليه وسلم في سيرته.
وليس المقصود طقوس معينة تقام في هذه الليلة !
لا .. ليس ذلك المقصود ... إنما المقصود أن يتهيأ العبد في هذه الليلة بالدعاء والذكر ، ألا ترى في الحديث الذي أخرجه الترمذي تحت رقم (3513) عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ القَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا؟ قَالَ: قُولِي: اللَّهُمَّ إِنَّكَ عُفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي. وقال الترمذي : "هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ"اهـ .
فإن الرسول لم يرشدها إلى كثير صلاة.
و لا إلى كثير دعاء و لا إلى طقس عبادة معينة، إنما أرشدها إلى هذا الدعاء.
وفي الموطأ في كتاب الاعتكاف باب ما جاء في ليلة القدر :
عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ كَانَ يَقُولُ: «مَنْ شَهِدَ الْعِشَاءَ مِنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقَدْ أَخَذَ بِحَظِّهِ مِنْهَا».
هذا وبالله التوفيق".

__________________

http://www.sahab.net/forums/index.php?showtopic=153433
Traducido por Rashid Ibn Estes Barbi
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: https://phaven-prod.s3.amazonaws.com/files/document_part/asset/1502342/4ps_ySQS2MyQ6K_UaZYFJYQs3IM/The_intent_behind_Laylatul_Qadr_is_not_to_increase_in_the_prayers.pdf
Castellano: 
http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2015/07/la-intencion-detras-de-laylatul-qadr-no.html

martes, 29 de julio de 2014

La recompensa de las buenas obras en la noche del destino


La recompensa de las buenas

 obras en la noche del destino

Sheij Muhammad ibn Salih al Uthaymin.

Pregunta:

Acerca del noble versículo [cuya traducción aproximada es] « La noche del destino es mejor que mil meses », yo no comprendo porque la noche del destino puede ser mejor que mil meses. Espero de usted una aclaración del significado.

Respuesta:

La aclaración acerca de las palabras de Allah - el Altísimo - [cuya traducción aproximada es] « La noche del destino es mejor que mil meses » es por que Allah  - el Altísimo - por Su favor y Generosidad ha hecho que el mérito y la recompensa de las obras durante esta noche, sean mejores que mil meses.


Es decir que si el hombre efectuara una obra piadosa durante mil meses  – durante los cuales no esté la noche del destino - , [la obra efectuada durante] la noche del destino sería mejor por el hecho de la enorme e inmensa recompensa, del bien y de las bendiciones que esta (noche) conlleva.

Fatawas "Luz en el camino".


http://forum.daralhadith-sh.com/
http://salafidunord.over-blog.com/2014/07/eclaircissement-au-sujet-du-sens-du-verset-la-nuit-du-destin-est-meilleur-que-mille-mois.html

Traducido del francés al castellano por Um Amina
Texto original en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com.es/2014/07/la-recompensa-de-las-buenas-obras-en-la.html

sábado, 27 de agosto de 2011

Especificando el día 27 de Ramadán como Laylatul-Qadar


Especificando el día 27 de Ramadán como Laylatul-Qadar


Pregunta: Algunos de los musulmanes han tomado la noche 27 de Ramadán como Laylatul-Qadar. ¿Existe base alguna para esta especificación y hay alguna evidencia de esto?

Respuesta: Sí, existe base para esta especificación, y es que la noche del 27 de Ramadán es mencionado en el hadiz, en Sahih Muslim, bajo la autoridad de 'Ubayy Ibn Ka'b (Radhi-yallaahu' anhu).

Sin embargo, la opinión mayoritaria de la gente de conocimiento, alrededor de más de cuarenta opiniones, es que Laylatul-Qadar está en las últimas diez noches, y en concreto en los últimos siete de esas noches. Por lo tanto, es posible que podría ser en la noche del 27, los días 25, 26 o incluso la noche 24 (y así sucesivamente).

Debido a esto, es apropiado para (cada) persona ejercer (sobre sí mismo en el culto) durante todas las noches de tal manera que no renuncie a sí mismo la excelencia de ellos y la recompensa (que se pueden obtener) en ellos.

Allah (subhana wa Ta'ala) dice: {Que lo hemos revelado en una noche bendita [la Noche del Decreto, en el mes de Ramadân]. Y por cierto que Nosotros os advertimos [del castigo]}, [Surah ad-Dukhkhaan, aleya 3] 

 
Y él (subhana wa Ta'ala) también dijo:

{Por cierto que comenzamos la revelación [del Corán] en la noche del decreto ¿Y qué te hará comprender [la importancia] de la noche del decreto? [Adorar a Allah] La noche del decreto es mejor que [hacerlo] mil meses.Esa noche descienden los Ángeles y el espíritu [el Ángel Gabriel] con la anuencia de su Señor para ejecutar todas Sus órdenes.En ella hay paz hasta el comienzo del alba.}, [Surah al-Qadar, aleya 1-5]

El Sheij Ibn 'Uzaymin
Fataawa Ramadán - Volumen 2, página 852, Fatwa Nº.842
al-Fataawa Libni-'Uzaymin - Kitab ad-Dawa - Volumen 1, páginas 204-205


Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com

Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/08/specifying-27th-of-ramadhaan-as.html
Castellano: http://ayunoyramadan.blogspot.com/search/label/Layla%20tul%20Qadr

jueves, 25 de agosto de 2011

Ahadiz sobre los signos de Laylatul-Qadr.

Ahadiz sobre los signos de Laylatul-Qadr.



El Mensajero de Allah (sallallahu alaihi wa salam) describe la mañana después de Lailatul-Qadr, de modo que el musulmán pueda saber qué día es.

Desde Ubayy, (Radiallahu anhu), el cual dijo: que él (sallallahu alaihi wa salam) dijo: "A la mañana siguiente de Laylatul-Qadr el sol no tendrá rayas, como si fuera un plato de bronce, hasta que se levante".

{Muslim, Abu Dawud, Ibn Majah y Tirmidhi}
---------------- ------------------- --------------- -------------------- -----

Abu Hurairah (Radiallahu anhu), dijo: "Estábamos hablando de Laylatul-Qadr, en presencia del Mensajero de Allah (sallallahu alaihi wa salam), de modo que él dijo: "¿Quién de ustedes recuerda {la noche} cuando la luna se alza y se pone como medio plato? '".

{Muslim}

---------------- ------------------- --------------- -------------------- -----
Ibn 'Abbas (Radiallahu anhu), dijo: el Mensajero de Allah (sallallahu alaihi wa salam), dijo:

"Lailatul-Qadr es tranquila y agradable, ni frío ni calor, el sol surge por la mañana siendo débil y rojo. "

{A-Tayaalisi, Ibn Khuzaimah al-Bazaar y con un Isnad Hasan}
---------------- ------------------- --------------- -------------------- -----

Narrado por Ubayy Ibn Ka'b ", Zirr Ibn Hubaysh reportó: pregunté a Ubayy Ibn Ka'b:

Su hermano (de fe) Ibn Mas'ud dijo: Aquel que se levanta en oración (por la noche) durante todo el año se encuentra Lailatul Qadr. Entonces él dijo:

“Que Allah tenga misericordia de él.”

(Él dijo estas palabras) con la intención de que la gente no puede confiar solamente (en una noche), mientras que él sabía que (Lailatul Qadr) era en el mes de Ramadán, y que era la noche 27.

Yo le dije: Abdul Mundhir, ¿Por qué motivos dices eso?

Entonces él dijo: Por la indicación o la señal que el Mensajero de Allah (sallallahu alaihi wa salam) nos dio, y es que en ese día el Sol se levantará sin tener ningún rayo en él ".


{Muslim}

---------------- ------------------- --------------- -------------------- -----
Fue narrado por Abu Salama (Radiallahu anhu):

"Una vez fui a Abu Said al-Kudri y le pregunté:" ¿Por qué no vienes con nosotros a las palmeras para dar una charla?"

Así que Abu Sa'id dijo:

" Una vez El Apóstol de Allah (sallallahu alaihi wa salam) realizaba Iktikaaf en los primeros 10 días del mes de Ramadán, y nosotros hicimos lo mismo junto a él. Gabriel se le acercó y le dijo: "La noche que estás buscando está delante de ti."

Así que el Profeta (sallallahu alaihi wa salam) realizó el Iktikaaf 10 días a la mitad del mes de Ramadán y también realizamos el Iktikaaf con él.

Gabriel se le acercó y le dijo: "La noche que estás buscando está delante de ti." En la mañana del Ramadán 20, el Profeta (sallallahu alaihi wa salam) pronunció un sermón diciendo:

"Aquel que haya llevado a cabo el Iktikaaf junto a mí debe continuarlo. Yo mostraré la noche del " Qadr ", pero he olvidado la fecha, pero es en las noches impares de las últimas 10 noches que vi en mi sueño donde estaba postrado en barro y agua. "

En aquellos días, el tejado de la mezquita estaba hecho de ramas de palmeras datileras. Al mismo tiempo, el cielo estaba despejado y sin nubes visibles, pero de repente vino una nube he hizo llover. El Profeta (alayhi wa salam) nos dirigió en la oración y vi las huellas de barro en la frente y la nariz del Apóstol de Allah (sallallahu alaihi wa salam). Por lo que fue la confirmación de ese sueño. "


{Al-Bukhari, Volumen 1:777}
---------------- ------------------- --------------- -------------------- -----
Ubaadah bin Saamit (Radhiallahu anho) informa que se le preguntó al Profeta (Sallallahu alaihi wasallam) sobre "Laylatul Qadr".

Él (Sallallahu alaihi wa salam) dijo: "Es en Ramadán, durante los últimos diez días, en las noches de manera impar, ya sea el 21, 23, 25, 27, 29 o en la última noche de Ramadán todo aquel que se encuentra en "Ibaadah "en esta noche, con fe sincera y certera con la esperanza de obtener la recompensa, sus pecados previos le serán perdonados.

Entre los signos de esta noche es que es una noche serena, tranquila, brillante, ni caliente ni fría, sino templada, como si la luna brillara clara, y no hay meteoros que disparen a los "Shayatin" en esa noche, y se extiende hasta el final de la madrugada.

Otra señal es que en la mañana, el sol se levantará sin ningún tipo de trazos, radiante de luz, que parecerá más bien la luna. Por su plenitud. Ese día, Allah prohíbe a los "Shayatin" levantarse con el sol. "


Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com

Español: http://ayunoyramadan.blogspot.com/2011/08/ahadiz-sobre-los-signos-de-laylatul.html
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/08/signs-of-laylatul-qadr.html

jueves, 26 de mayo de 2011

Preparar Comida En Vísperas de la Noche del Mi`raj y Al-Qadr y enviarla al Imam para que suplique a Allah por ella



Preparar Comida En Vísperas de la Noche del Mi`raj y Al-Qadr y enviarla al Imam para que suplique a Allah por ella


Sexta pregunta de la Fatwa No. 4990

Pregunta 6: ¿Es permisible preparar comida y carne durante Laylat-ul-Qadr (la Noche del Decreto) y la Noche de Mi`raj (Ascensión al Cielo) para que sea enviada al Masjid (Mezquita) de modo que el Imam pueda hacer Du'a ' (súplica) sobre ella esperando que la recompensa pueda alcanzar a los muertos como es la costumbre?


Respuesta: No es permisible especificar un cierto evento tal como Laylat-ul-Qadr y la Noche del Mi`raj para preparar la comida para ser enviada al Masjid de modo que el Imam pueda hacer Du`a' sobre ella esperando que la recompensa pueda llegar al fallecido. Esto es un acto de Bid`ah (innovación rechazada en la religión) que debería ser abandonada. Los musulmanes no deberían especificar una cierta ocasión o tiempo para ofrecer un sacrificio excepto en el`Eid-ul-Adha (la Festividad del Sacrificio) y Hady (sacrificio de un animal ofrecido por los peregrinos). Lo mejor para los musulmanes es seguir la guía del Profeta (la paz sea sobre él).


¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciónes sea sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y Compañeros!


Comité Permanente para la Investigación Académica e Ifta '




Presidente: `Abdul-` Aziz ibn `Abdullah ibn Baz
Miembro Delegado: `Abdul-Razzaq` Afify
Miembro: `Abdullah ibn Ghudayyan
Miembro: `Abdullah ibn Qa`ud

Traducido del Inglés: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
El 26/05/2011
Referencia en castellano: http://ayunoyramadan.blogspot.com
Texto en inglés: http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=787&PageNo=1&BookID=7


 طبخ الطعام في ليلة المعراج والقدر وإرساله للمسجد ليدعو عليه الإمام
السؤال السادس من الفتوى رقم ( 4990 ):
س6: هل يجوز طبخ الطعام والاهتمام به في ليلة المعراج وليلة القدر وإرساله إلى المسجد حتى يدعو الإِمام على الطعام لإِيصال الثواب على حسب العادة؟
ج6 : لا يجوز تخصيص ما يسمى بليلة المعراج وليلة القدر بما ذكر من الاهتمام بطبخ الطعام ولا إرساله إلى المسجد ليدعو عليه الإِمام؛ رجاء وصول الثواب إلى الميت، بل هذا بدعة فينبغي تركه، وعدم التزام حالة معينة أو وقت معين للذبح إلَّا في الأضحى والهدي، والخير كل الخير في اتباع هدي النبي صلى الله عليه وسلم.
وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم.




اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإِفتاء

عضوعضونائب رئيس اللجنةالرئيس
عبد الله بن قعودعبد الله بن غديانعبد الرزاق عفيفيعبد العزيز بن عبد الله بن باز

martes, 31 de agosto de 2010

Acciones Específicas Para Los Últimos Diez Días de Ramadán



Acciones Específicas Para

Los Últimos Diez Días de Ramadán



Referencia:
Lataa-if al Ma’aarif : P.207
Autor:
Ibn Rajab al Hanbali


El Mensajero - لصلى الله عليه وسلم - solía especificar los diez últimos días de Ramadaan con acciones específicas que él no practicaba durante el resto del mes.

Entre ellas: Quedarse (levantado) por la noche, es posible que lo que se refiera sea que él se quedaba la noche entera, en el Hadith de 'Aa-ishah:

“El Mensajero solía combinar entre sueño y oración durante los veinte primeros días, cuando los últimos diez llegaron, él se remangaba sus mangas y apretaba su Izaar.” [Narrado por Ahmad]


Es también posible que lo que se refiera sea que; él solía quedarse la mayoría de la noche, esta opinión es apoyada por un Hadith copilado por Muslim en la autoridad de 'Aa-ishah:

“No sé si él alguna vez se quedó hasta la mañana por si quiera una noche."



Entre ellas: El Mensajero -  صلى الله عليه وسلم - solía despertar su familia para la oración durante los diez últimos días y no otras noches. Sufyaan at Thawri declaró: Rezar Tahajud en [la última parte de] la noche es amado para mí, y que una persona se esfuerce en ello, y despierte a su familia y niños para rezar si ellos son capaces. Se ha relatado auténticamente que el Mensajero - صلى الله عليه وسلم - solía llamar a la puerta de Faatimah y 'Ali por la noche y decirles: “No os levantaréis y rezaréis?.” [Coleccionado tanto por Bukhaari como por Muslim.]


Él solía despertar a ‘Aa-ishah por la noche después de que él terminaba de rezar Tahajud antes de que él rezara el Witr. Ha sido relatado para los cónyuges un incentivo, de que cada uno despierte al otro y ligeramente echen agua en sus caras. Una narración en Muwata Maalik declara que ‘Umar ibn al Khataab solía rezar por la noche que Allaah quiso que él rezarara, cuando en medio de la noche se acercó, él a despertar a su familia para rezar y decirles: “La oración, la oración.” y recitar este verso:


{ Ordena a tu gente el salat y persevera en él}.[Taha: 132]



Abu Muhammad, la esposa de Habib al Faarisi solía decirle por la noche:

“La noche está pasando, ante nosotros hay un largo viaje y nuestra provisión es escasa, las caravanas de los piadosos han pasado precendiéndonos mientras nosotros permanecemos.”

Oh Tu que duermes, despierta y acuéstate más tarde,

despierta mi amado, el tiempo ha llegado.

Toma de la noche y su tiempo,

algún recuerdo (de Allah) mientras el durmiente duerme.

Uno que duerme hasta que la noche se haya ido,

luego cuando él alcance su casa o cubierta.




Entre ellas, es que el Profeta - صلى الله عليه وسلم - solía apretar su Izaar. Los eruditos difirieron sobre su sentido; entre ellos están aquellos que dijeron que esto es una locución que indica su afán y sus esfuerzos en la adoración, esta explicación no está libre de escrutinio. El entendimiento correcto consiste en que esto significa que él solía abstenerse de [relaciones sexuales con] mujeres. Así es como los Salaf y los Imaams de las generaciones más tempranas explicaron esto, entre ellos es Sufyaan ath Thawri. Él menciona en su Tafsir que él no se retiraba a su cama hasta que Ramadán hubiera terminado, y en el Hadith de Anas, que Allaah esté complacido con él: “El solía abandonar su cama y abstenerse [de relaciones sexuales de] mujeres.”

Algunos de los Salaf explicaron el dicho de Allah:

{ así pues, uníos con ellas y buscad lo que Allah os ha ordenado.} [Al Baqarah: 187]



Ellos explicaron que esto es debido a la búsqueda de Laylatul Qadr. El sentido de esto es que cuando Allaah permitió las relaciones sexuales con mujeres en las noches de ayuno hasta que el alba se hiciera clara, El también ordenó la búsqueda de Laylatul Qadr, de modo que los Musulmanes no esten ocupados durante las noches de este mes con placeres permitidos que podrían hacerles perder Laylatul Qadr. Es desde el ángulo que el Mensajero solía tener relaciones con su familia durante los primeros veinte días, después el se abstendría y libraba a sí mismo para buscar Laylatul Qadr en los últimos diez.

Entre ellos; al ‘Itikaaf. En un Hadith coleccionado tanto por Bukhaari como por Muslim bajo la autoridad de 'Aa-ishah que el Mensajero de Allaah - صلى الله عليه وسلم - solía practicar ‘Itikaaf durante los diez últimas días hasta que él falleció. En Sahih al Bukhaari en las autoridad de Abu Hurayrah:

“El Mensajero de Allah solía practicar ‘Itikaaf durante diez días cada Ramadán, en el año que él falleció, él practicó ‘Itikaaf durante veinte.”



El Mu'takif se encarcela a sí mismo a la obediencia y la conmemoración de Allah, él corta todas los asuntos que lo distraen, él se vuelve a su Señor y todo lo que le acerca a Él con su corazón, y nada permanece con él más que Allaah y lo que LE complace. Cuanto más conocimiento de Allah y amor por Él es reforzado, más capaz es una persona de completamente cortar uno mismo de todo lo que no sea Allah el Altísimo.


--------------
[Nota del traductor al inglés] Al Haafidh ibn Rajab también menciona la cuestión del baño entre el Maghrib y el 'Ishaa y retrasar la rotura del ayuno hasta el Sahur en los últimos diez. Algunos eruditos han declarado que ese Hadith es falso luego ha sido omitido hasta que la autenticidad del Hadith pueda ser determinada.


Traducido al inglés por Abu Abdul-Waahid, Nadir Ahmad
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia



الأعمال الخاصة بالعشر الأواخر من رمضان

المرجع: لطائف المعارف : ص 207المؤلف :ابن رجب الحنبليالباب: الصيامكان النبي صلى الله عليه وسلم يخص العشر الأواخر من رمضان بأعمال لا يعلمها في بقيةالشهر:
فمنها:إحياء الليل؛ فيحتمل أن المراد إحياء الليل كله، ففي حديث عائشة قالت

كان النبي صلىالله عليه وسلم يخلط العشرين بصلاة ونوم، فإذا كان العشر - يعني الأخير - شمّر وشدّ المئزر - رواه أحمد
ويحتمل أن يريد بإحياءالليل إحياء غالبه، ويؤيده ما في صحيح مسلم عن عائشة، قالت

ما أعلمه قام ليلة حتى الصباح
ومنها:أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوقظ أهله للصلاة في ليالي العشر دون غيره من الليالي،قال سفيان الثوري: أحب إليّ إذا دخل العشر الأواخرأن يتهجد بالليل، ويجتهد فيه، ويُنهض أهله وولده إلى الصلاة إن أطاقوا ذلك. وقد صح عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يطرق فاطمة وعلياً ليلاً فيقول لهما: ألا تقومان فُتصليان - رواه البخاري ومسلم.

وكان يوقظ عائشة بالليل إذا قضى تهجده وأراد أن يُوتر. وورد الترغيب في إيقاظ أحد الزوجين صاحبه للصلاة، ونضح الماء في وجهه. وفي الموطأ أن عمر بن الخطاب كان يصلي من الليل ما شاء الله أن يصلي، حتى إذا كان نصف الليل أيقظ أهله للصلاة،يقول لهم: " الصلاة الصلاة "، ويتلو هذه الآية

وَأْمُرْأَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا - طه:132.
وكانت امرأة أبي محمد حبيب الفارسي تقول له بالليل

قد ذهب الليل وبين أيدينا طريق بعيد،وزادنا قليل، وقوافل الصالحين قد سارت قدامنا، ونحن قد بقينا
يانائماً بالليل كم ترقد *** قم ياحبيبي قد دنا الموعد
وخُذ من الليل وأوقاته *** ورِداً إذا ما هجع الرّقد

من نام حتى ينقضي ليله *** ثم يبلغ المنزل أويجهد

ومنها:أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يشدّ المئزر. واختلفوا في تفسيره ؛ فمنهم من قال: هوكناية عن شدة جدِّه واجتهاده في العبادة، وهذا فيه نظر، والصحيح أن المراد اعتزاله للنساء، وبذلك فسره السلف والأئمة المتقدمون منهم سفيان الثوري، وورد تفسيره بأنه لم يأوِِ إلى فراشه حتى ينسلخ رمضان. وفي حديث أنس رضي الله عنه وطوى فراشه،واعتزل النساء.

وقد قال طائفة من السلف في تفسير قوله تعالى

فَالآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُواْ مَا كَتَبَ اللّهُ لَكُمْ - البقرة:187
إنه طلب ليلة القدر. والمعنى في ذلك أن الله تعالى لما أباح مباشرة النساء في ليالي الصيام إلى أن يتبين الخيط الأبيض من الخيط الأسود، أمر مع ذلك بطلب ليلة القدر؛ لئلا يشتغل المسلمون فيطول ليالي الشهر بالاستماع المباح، فيفوتهم طلب ليلة القدر، فأمر مع ذلك بطلب ليلةالقدر بالتهجد من الليل، خصوصاً في الليالي المرجو فيها ليلة القدر، فمن ها هنا كان النبي يصيب من أهله في العشرين من رمضان، ثم يعتزل نساءه ويتفرغ لطلب ليلة القدر في العشر الأواخر ".

ومنها:الاعتكاف، ففي الصحيحين عن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الأواخر من رمضان حتى توفاه الله تعالى. وفي صحيح البخاري عن أبي هريرةرضي الله عنه،

كان رسول الله يعتكف في كل رمضان عشرة أيام،فلما كان العام الذي قُبض فيه اعتكف عشرين
وإنما كان يعتكف النبي صلى الله عليه وسلم في هذه العشر التي يُطلب فيها ليلةالقدر، قطعاً لأشغاله، وتفريغاً لباله، وتخلياً لمناجاة ربه وذكره ودعائه.

فالمعتكف قد حبس نفسه على طاعة الله وذكره، وقطع عن نفسه كل شاغل يشغلهعنه، وعكف بقلبه وقالبه على ربه وما يقربه منه، فما بقى له هم سوى الله وما يُرضيهعنه. وكما قويت المعرفة والمحبة له والأنس به أورثت صاحبها الانقطاع إلى الله تعالىبالكلية على كل حال

martes, 17 de agosto de 2010

Innovaciones Durante los Últimos Diez Días de Ramadán






Innovaciones Durante los Últimos

Diez Días de Ramadán


Referencia: Numerosas referencias en el artículo

Autor: Varios Eruditos




Especificar el último Yumu’ah de Ramadán con un rezo específico.

Ash Shuqayri cita de 'Kitaab Sharh al Mawaahib:

“ …y aún peor es lo que alguna gente práctica en algunos países rezando ‘Salaat al Khums' en este (último) Yumu’ah afirmando que esto compensa los rezos perdidos durante el año entero o una vida entera. Esto no es permisible por motivos que están claros.”

[As Sunnan wal Mubtadi’aat P.39, al Manaathir –Shaykh Saalih aal ash Shaykh P. 44]



Glorificar el último jueves de Ramadán.

Sheikh Muhammad ibn ‘Abdul Wahab declaró:

“Lo que toma lugar en el Ramadán acerca de la glorificación de los jueves, expresamente el último jueves de Ramadán debe ser reprendido.”

[Ad Durrah as Siniyyah 5/261]

Anashid ofreciendo una despedida al Ramadán.

Sheikh Muhammad Jamal ad Dín al Qasimi declaró acerca de estos Anashid:

“Esta desagradable costumbre que es practicada en la mayoría de las Masajid, cuando sólo quedan cinco o tres noches de Ramadán, los Muadhins y otros voluntarios se reúnen, cuando el Imam termina el Witr y da Salaams, ellos dejan de leer lo que fue autenticamente relatado como el Tasbih y se turnan leyendo partes de un poema sobre la pena de la salida del Ramadán. Cada vez que uno de ellos termina de cantar una parte con una voz fuerte, sus compañeros le siguen con su parte, ejerciendo todo su esfuerzo en cantarlos y gritarlos tan fuerte como sea posible con un clamor que haría ensordecer a una persona, mejor dicho un sordo sería capaz de oírlo. Su melodía deliberadamente es ayudada por el resto de aquellos que vienen a la oración.”

[Islaah al Masaajid P.146, Tashih ad Du’aa P.510]


La declaración del Khatib en último Yumu'ah de Ramadán: ‘Laa Awhash Allaah minka yaa Shahr Ramadaan.’

Ash Shuqayri declaró:

“En cuanto a la declaración de la Khutabaa en el Manaabir en el último Yumu’ah de Ramadán; ‘Laa Awhash Allaah minka yaa Shahr Ramadaan, Laa Awhash Allaah minka yaa Shahr al Qur-aan., Oh, mes de los faroles, Oh mes del Tarawih, Oh, mes de la victoria.’ No cabe duda de que esto es ignorancia embarazosa, esto es una cosa extraña de ellos y de aquellos que son autores de libros, eso que ellos hablan en voz alta, tales palabras completamente inútiles para la gente mientras que ellos saben que la gente esta necesitada del entendimiento de sólo un Ayah y un Hadiz de la palabra de Allah y Su mensajero -صلى الله عليه وسلم.

[As Sunan wal Mubtadi’aat P. 143, Islaah al Masaajid P. 146, Tashih ad Du’aa P.510]


La innovación de memorizar cosas específicas en último Yumu’ah de Ramadán.

Hay papeles que ellos llaman 'Hafaa-idh' en el último Yumu’ah de Ramadán, ellos llaman a este Yumu’ah ‘el Yumu’ah huérfano’, incluido lo que ellos escriben en estos papeles; ‘Laa Alaa ila Alaa-uk …’

Sheikh Bakr Abu Zayd declaró:

“El Du'aa en último Yumu’ah de Ramadán mientras el Khatib está sobre el Minbar diciendo: "Laa Alaa ila Alaa-uk …’ es innovación y desvío, esta súplica es innovada, un talismán falso, ellos lo llaman ‘At Tahwitah’.

[Tashih ad Du’aa P. 510, As Sunan wal Mubtada’aat P. 140]



Las Reuniones en Laylatul Qadr, la venta de dulces y la mezcla de sexos que tiene lugar.

Al Imaam at Tartushi declaró:

“De entre las innovaciones, es la reunión de gente en al Andalus (España), la venta de dulces durante la noche veintisiete de Ramadán… y la mezcla de hombres y mujeres en sus salidas para atestiguar esto.”

[kitaab al Hawaadith wal Bida’ P.150]

La especificación de la noche del 'Eid con Qiyaam.

Fue relatado en un Hadiz falso:
 “Quienquiera que permanece en oración durante la noche de los dos ‘Eids anticipando la recompensa de Allah, su corazón se mantendrá vivo durante el día en que los corazones mueren.” 

[Declarado como extremadamente débil por al Albani – as Silsilah ad Da’ifah 521]

Al Imam Ahmad ibn Hanbal declaró:

“En cuanto a permanecer en oración durante la noche del 'Eid, esto no me complace, no he oído de nadie que hiciera eso excepto ‘Abdur Rahmaan. No lo veo que esté legislado porque el Ramadán habría pasado ya, y esta noche no es de ello (del Ramadan). No me gusta hacerlo y nada nos ha llegado de nuestros Salaf de que ellos solieran hacerlo.”Abu ‘Abdullaah solía rezar la oración obligatoria en el ‘Eid y marcharse, él nunca lo rezó con él y solía disgustarle que esto fuera rezado en Yamaa’ah."

[Badaa’i al Fawaa-id 4/93, As Sunan wal Mubtada’aat P. 153]


Observar completo silencio constantemente durante el ‘Itikaaf.

Sheikhul Islam ibn Taymia declaró:

“En cuanto a permanecer silencioso sin restricción mientras se está ayunando o practicando ‘Itikaaf u otro modo, esto es una innovación con el consenso de los sabios."

[Majmu’ al Fataawa 25/292]

Muwafaqud Din ibn Qudaamah declaró mientras mencionaba el ‘Itikaaf:

“En cuanto a permanecer silencioso entonces esto no es de la legislación del Islam.”

[Al Kaafi 2/293, Al Majmu’ 6/376]



[Tomado de un post más largo en Sahab.net por Jamaalud Din al Jazaa-iri]


Traducido al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2011/01/innovaciones-durante-los-ultimos-diez.html
Texto en inglés:  http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/08/innovations-during-last-ten-days-of.html



بدع العشر الأواخر من رمضان

تخصيص آخر جمعة من رمضان بصلاةٍ معينة

نقل الشقيري عن كتاب شرح المواهب فقال: "وأقبح من ذلك ما اعتيد في بعض البلاد من صلاة الخمس في هذه الجمعة عقب صلاتها، زاعمين أنها تكفر صلوات العام أو العمر المتروكة، وذلك حرام لوجوه لا تخفى - السنن والمبتدعات ص139، وانظر: المحلى لابن حزم 3/37 والمنظار لصالح آل الشيخ ص44.

تعظيم آخر خميس من رمضان

قال الشيخ حسن بن حسين بن علي: "وما يجري في رمضان من تعظيم يوم الخميس، لا سيما الأخير، فهذا مما ينبغي إنكاره، وظاهر كلام الشيخ، بل صريحهُ: أن هذا من المنكرات المحدثة، فتأمل كلامه يظهر لك الحكم إن شاء الله تعالى - الدرر السنية في الفتاوى النجدية 5/261.

النشيد في وداع رمضان

قال الشيخ محمد جمال الدين القاسمي في هذا النشيد: "هذه العادة المستهجنة جارية في أغلب المساجد، ذلك أنه إذا بقي من رمضان خمس ليالٍ أو ثلاث يجتمع المؤذنون والمتطوّعون من أصحابهم فإذا فرغ الإمام من سلام ووتر رمضان تركوا قراءة المأثور من التسبيح، وأخذوا يتناوبون مقاطيع منظومة في التأسّف على انسلاخ رمضان، فمتى فرغ أحدهم من نشيد مقطوعة بصوته الجهوري أخذ رفقاؤه بمقطوعة دورية، باذلين قصارى جهدهم في الصيحة والصراخ بضجيج يصم الآذان، ويسمع الصم، ويساعدهم على ذلك جمهور المصلين بقرار نغمهم - إصلاح المساجد ص146، وانظر: تصحيح الدعاء ص510.

قول الخطيب في آخر جمعة: لا أوحش الله منك يا شهر رمضان

قال الشيخ الشقيري: "أما قول الخطباء على المنابر في آخر جمعة من رمضان: (لا أوحش الله منك يا شهر رمضان، لا أوحش الله منك يا شهر القرآن، يا شهر المصابيح، يا شهر التراويح، يا شهر المفاتيح) فلا شك أنه جهل فاضح، وعجيب هذا منهم، ومن مؤلفي الدواوين، حيث يلفظون بهذا الكلام السبهلل على الناس، مع علمهم أنهم محتاجون إلى فهم آية واحدة، وحديث واحد من كلام الله وكلام رسوله صلى الله عليه وسلم - السنن والمبتدعات ص143، وانظر: إصلاح المساجد ص146 وتصحيح الدعاء ص510.

بدعة حفظية رمضان (حفائظ) في آخر جمعة من رمضان

وهي كتابة أوراق يسمونها (حفائظ) في آخر جمعة من رمضان، ويسمون هذه الجمعة بالجمعة اليتيمة، فيكتبون هذه الأوراق حال الخطبة، ومما يكتب فيها: لا آلاء إلا آلاؤك كعسهلون...

قال الشيخ بكر أبو زيد: "الدعاء في آخر جمعة من رمضان، والخطيب على المنبر بقولهم: "لا آلاء إلا آلاؤك، سمعٌ محيط علمك كعسهلون، وبالحق أنزلناه، وبالحق نزل" بدعة ضلالة، ودعاء مخترع، وطلاسم فاسدة، وتسمى عندهم التحويطة - تصحيح الدعاء ص510 وانظر: السنن والمبتدعات ص140

اجتماع الناس ليلة سبع وعشرين لبيع الحلوى، والاختلاط الحاصل

قال الإمام الطرطوشي: "ومن البدع اجتماع الناس بأرض الأندلس على ابتياع الحلوى ليلة سبعٍ وعشرين من رمضان. …وخروج الرجال جميعاً أو أشتاتاً مع النساء مختلطين للتفرّج - كتاب الحوادث والبدع ص150-151

تخصيص ليلة العيد بقيام

ويروى فيه حديث لا يصح: ((من قام ليلة العيدين محتسباً لله لم يمت قلبه يوم تموت القلوب - إسناده ضعيف"، وقال الألباني في السلسلة الضعيفة (521): "ضعيف جداً.

قال الإمام أحمد بن حنبل: "أما قيام ليلة الفطر فما يعجبني، ما سمعنا أحداً فعل ذلك إلا عبد الرحمن وما أراه لأن رمضان قد مضى، وهذه ليست منه، وما أحب أن أفعله، وما بلغنا من سلفنا أنهم فعلوه، وكان أبو عبد الله يصلي ليلة الفطر المكتوبة، ثم ينصرف، ولم يصلها معه قطّ، وكان يكرهه للجماعة - انظر: بدائع الفوائد 4/93 والسنن والمبتدعات ص153

. التزام الصمت في الاعتكاف

قال شيخ الإسلام ابن تيمية: "وأما الصمت عن الكلام مطلقاً في الصوم أو الاعتكاف، أو غيرهما فبدعة مكروهة باتفاق أهل العلم - مجموع الفتاوى 25/292

قال موفق الدين ابن قدامة عند ذكره ِلمسائل الاعتكاف: "فأما التزام الصمت فليس من شريعة الإسلام - الكافي 2/293 وانظر: المجموع شرح المهذب 6/376

نقل من شبكة سحاب السلفية بواسطة جمال الدين الجزائري

lunes, 16 de agosto de 2010

últimas diez noches de Ramadán y los diez primeros de Dhul-Hijja

La superioridad de las últimas diez noches de Ramadán y los primeros diez días de Dhul-Hijja




Cuestión:


¿Cuánto (al diez) (los primeros (días y por las noches) de Dhul-Hijja y los diez (últimos) (días y por las noches) de Ramadán, cuáles de los dos son superiores?



Respuesta:



Los diez primeros días de Dhul-Hijja son superiores a los diez últimos días de Ramadán


Las diez últimas noches de Ramadán son superiores a las diez primeras noches de Dhul-Hijja


En cuanto a las diez (últimas) noches de Ramadán, son noches de actividad (de adoración), que el profeta (salallahu ' alayhi wa salam) pasaba despierto (en la adoración).


Y en estos diez es Laylatul-Qadr (la noche del destino) que es mejor que mil meses.

Así quienquiera responder por otra que esta explicación, no es posible que hubiera argumentado con una prueba correcta.


_____________________________________________
Autor: Sheikh al-Islam Taqiyud-din Ibn Taymiyyah
Fuente: Fatawa Ramadan - vol 2, p.763, Fatwa n°776;
Majmu' Fatawa Shaykh Al-Islam Ibn Taymiya - vol 25, p.287
Tomado: www.salafs.com
Traducido del francés al castellano por: Ummu Raihana Al-Andalusia

jueves, 29 de julio de 2010

Los signos de Laylatul-Qadr

Los signos de Laylatul-Qadr, por el Shakyh al-'Uzaymin (rahimahullaah)




Pregunta: ¿Cuáles son los signos de Laylatul-Qadr?


Respuesta:


“De entre los signos de Laylatul-Qadr es que es una noche tranquila y el corazón del creyente está encantado y en paz con ella, y él se vuelve activo en hacer buenas acciones, y el sol a la mañana siguiente se levantará bien sin ningún tipo de rayos.”


Fataawa Ramadán - volumen 2, página 852,Fatwa N º 841 Fatwa, Fataawa ash-Shaykh Muhammad as-Saalih al-Uzaymin - Volumen 1, Pág. 563


Traducido al Castellano por: Hayat al’andalusia.


http://www.salafitalk.net/st/viewmessages.cfm?Forum=24&Topic=9540

viernes, 23 de julio de 2010

Cuando es la noche de Al-Qadr

Cuando es la noche de Al-Qadr



 Autor : El Imaam Al-Albaani e Ibn Al-Uthaimin
Fuente :Mencionada abajo.
Traductor : Isma’il Alarcon (de al-manhaj.com)
Traducido al español por : Sabra al mexikia


La noche de Al-Qadr ocurre en los días últimos de Ramadán durante una noche impar ( ejemplo 21,23,25,27, o 29). Sin embargo los eruditos difieren en cuanto a si es fijado a una de estas noches impares cada año o si esto se cambia cada año a una noche impar diferente. Abajo estan los dichos de dos de nuestros grandes eruditos. Muhammad Ibn Saalih Al-Uzaimin y Muhammad Naasir-ud-Din Al-Albaani (Que Allah tenga misericordia con los dos)


La noche de Al-Qadr tiene una fecha fijada

La mejor noche en Ramadán es la noche de Al-Qadr, basado en el dicho de Profeta (sallallahu alehim wasalam) :


"Quienquiera que realice el rezo de la noche durante la Noche de Al-Qadr con fe firme y buscando la recompensa, sus pecados pasados serán perdonados." [1]


Esto es durante la noche veintisiete de Ramadán según la opinión más fuerte. La gran mayoría de hadices cumple con este (hadiz), incluyendo el hadiz de Zurr Ibn Hubaysh quien dijo : Escuché a Ubay bin Ka’ab (radiallaunhu) decir cuando fue dicho a el que Abdullaah Ibn Mas’ud (radiallanhu) decir :

"Quienquiera que realice el rezo de la noche (cada noche) durante todo el año conseguirá la Noche de Al-Qadr." Él (Ubay bin Ka’ab) dijo : Que Allah tenga misericordia de él, su intención era que la gente no (no aumentara en flojera,pereza) y dependiera (en solo una noche). Por Él , no hay ninguna deidad digna de adoración al lado de Él, esto está en efecto en Ramadán. Y por Allah yo se en que noche es. Es en la noche donde el Mensajero de Allah ( sallalahu alayhi wassalam) nos ha mandado realizar el Rezo de la Noche. Esto es durante la noche veintisiete. Su signo es que al día siguiente el sol se eleva brillante sin rayos. "

Ha sido informado que esto ha sido el dicho del Profeta (sallallahu alayhi wasalam) [2]
[El Imaam Al-Albaani en su libro Qiyaam Ramadaan (pg. 18-19)]


La noche de Al-Qadr debe ser buscada


La noche de Al-Qadr es en los últimos diez días de Ramadán, basado en el dicho del Profeta (sallallahu alehim wasalam) :


"Busca la noche de Al-Qadr en los últimos diez días de Ramadán’’.


[Al-Bukhaari y Muslim]


Y es en una de las noches impares , probablemente durante las ultimas siete noches, basado en lo que el Profeta (sallallahu alehim wassalam) dijo :


‘’Busca la noche de Al-Qadr en las noches impares en las últimos diez días de Ramadán’’


[Al-Bukhaari]


Y es cerca de las últimas siete noches, basado en el hadiz de Ibn ‘Umar (radiallanhu) :


"Algunos hombres de los Compañeros del Mensajero de Allah (sallallahu alehim wassalam) vieron la noche de Al-Qadr en un sueño durante las siete ultimas noches de Ramadán.


Entonces el Profeta (sallallahu alehim wasalam) dijo : “Veo que todos sus sueños concuerdan en que la noche de Al-Qadr es en las últimas siete noches. Quienquiera que deseé buscarlo, déjele buscarlo en las últimas siete noches. '"


[Al-Bukhaari y Muslim]


Y es también basado en el hadiz de Muslim de Ibn 'Umar (radiallanhu) que el Profeta (sallallahu alahim wassalam) dijo : "Búscalo en las últimos diez días,Pero si alguno de ustedes se siente débil o es incapaz, entonces no deje que las ultimas siete noches restantes lo venzan. "


Entre las noches impares de las ultimas siete noches, es lo más cercano a la noche veintisiete debido al hadiz de Ubay Ka'ab (radiallanhu) quién dijo: "por Allaah, sé qué noche es. Esto es durante la noche que el Mensajero de Allaah (sallallahu alayhi wassalam) mandó que nosotros realizáramos el Rezo de la Noche. Esto es durante la noche veintisiete."

[Muslim]


La noche de Al-Qadr no es especificada a una noche fija a lo largo de todos los años. Mejor dicho, esta en un cambio constantemente. Puede que un año ocurra durante la noche veintisiete por ejemplo y durante otro año esto podría ocurrir durante la noche veinticinco, según la voluntad de Allah y su Sabiduría.


Lo que nos dirige hacer esto es que el Profeta (sallallahu alayhi wasalam) dijo : "Búscala ( es decir la noche de Al-Qadr) cuando queden nueve noches, cuando queden siete noches, cuando queden cinco noches ( es decir 21,23,y 25 respectivamente sin la mención del 27 ) "


Al-Haafiz Ibn Hajr dijo en Fath-ul-Baari: “La opinión mas fuerte es que esto es durante una noche impar, en los últimos diez noches y esta constantemente en cambio. “

Allah ha ocultado el conocimiento de este acontecimiento a sus siervos por piedad para ellos de modo que ellos puedan aumentar sus acciones en la búsqueda en estas noches honorables, orando, haciendo Dhikr y suplicando.


Para que ellos crezcan y aumenten en su proximidad a Allah y Su recompensa. Y Él también lo mantuvo escondido de ellos como una prueba, para distinguirse quién entre ellos lucha y hace un esfuerzo para encontrarlo y quién es perezoso y negligente. Y esto quienquiera que se esfuerce para algo, ejerce en su búsqueda y se preocupe en el descubrimiento y alcanzamiento de ello.


Y quizás Allah revelo el tiempo de su acontecimiento a algunos de Sus siervos por medio de signos y señales, que es capaz de ver, como el Profeta (sallallahu alayhi wasalam) vio que Él se postraría en el barro en la mañana siguiente. Entonces llovió durante aquella noche y él rezó la mañana siguiente (el Fajr) en el barro.


[Imaam Muhammad Ibn Saalih Al-'Uzaimin en su libro Majaalis Shahr Ramadaan (pg. 106-107)]
--------------------------------------------------------------------------------
Notas a pie de página:




[1] Relatado por Al--Bukhaari, Muslim y otros desde la narración de Abu Hurairah (radiallanhu) y por Ahmad (5/318) desde la narración de 'Ubaadah Ibn as-Saamit (radiallanhu). La adición a ello en [...] le pertenece y a Muslim de Abu Hurairah.
[2] Relatado por Muslim y se refieren a otros y ello en Sahih Abi Dawud (1247)